Chariot (Betty Davis, Petula Clark)
Se verrai con me,
Jika Anda ikut dengan saya,
sul mio carro tra le nuvole,
di gerobak ku di awan,
più avanti del caldo del sol,
pi & ugrave; menjelang sol panas,
sull’ultima stella lassù
di bintang terakhir & ugrave;
un mondo nascosto nel blu
dunia yang tersembunyi dengan warna biru
tutto nuovo per te…
semua baru untukmu …
… La terra,
… Bumi,
la terra
bumi
la terra
bumi
sarà senza frontiere
sar & agrave; tanpa batas
la terra
bumi
la terra.
bumi.
Ci porterà fortuna
Ci porter & agrave; keberuntungan
la luna
bulan
la luna.
bulan.
Per noi sarà il domani
Bagi kami itu akan agrave; besok
se m’ami
jika kamu melakukan aku
se m’ami…
aku m’ami …
… Se verrai con me
… jika kamu ikut denganku
sul mio carro tra le nuvole,
di gerobak ku di awan,
più avanti del caldo del sol,
pi & ugrave; menjelang sol panas,
sull’ultima stella lassù…
di bintang terakhir lass & ugrave; …
Io solo con te !
Aku hanya bersamamu
(English Version)
(Versi bahasa inggris)
I will Follow Him
Aku akan mengikut Dia
I will follow Him,
Saya akan mengikuti Dia,
Follow Him wherever He may go,
Ikuti Dia kemanapun Dia pergi,
And near Him, I always will be
Dan di dekat-Nya, aku akan selalu berada
For nothing can keep me away,
Karena tidak ada yang bisa membuatku pergi,
He is my destiny.
Dia adalah takdirku.
I will follow Him,
Saya akan mengikuti Dia,
Ever since He touched my heart I knew,
Sejak Dia menyentuh hatiku aku tahu,
There isn’t an ocean too deep,
Tidak ada lautan terlalu dalam,
A mountain so high it can keep,
Gunung yang begitu tinggi bisa dijaga,
Keep me away, away from His love.
Jauhkan aku dari cinta-Nya.
I love Him, I love Him, I love Him,
Aku mengasihi Dia, aku mengasihi Dia, aku mengasihi Dia,
And where He goes,
Dan ke mana dia pergi,
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow.
Saya akan ikuti, saya akan ikuti, saya akan ikuti.
I will follow Him,
Saya akan mengikuti Dia,
Follow Him wherever He may go,
Ikuti Dia kemanapun Dia pergi,
There isn’t an ocean too deep,
Tidak ada lautan terlalu dalam,
A mountain so high it can keep,
Gunung yang begitu tinggi bisa dijaga,
Keep me away, away from His love…
Jauhkan aku, jauh dari cintanya …
I love Him (Oh yes I love Him)
Aku cinta Dia (Oh iya aku cinta dia)
I’ll follow (I’m gonna follow)
Aku akan mengikuti (aku akan mengikuti)
True love (He’ll always be my true, true love)
Cinta sejati (Dia akan selalu menjadi cinta sejati dan sejati saya)
Forever (Now until forever)
Selamanya (Sekarang sampai selamanya)
I love Him, I love Him, I love Him,
Aku mengasihi Dia, aku mengasihi Dia, aku mengasihi Dia,
And where He goes,
Dan ke mana dia pergi,
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow,
Saya akan ikuti, saya akan ikuti, saya akan ikuti,
He’ll always be my true love,
Dia akan selalu menjadi cinta sejatiku,
My true love, my true love,
Cinta sejatiku, cinta sejatiku,
From now until forever,
Dari sekarang sampai selamanya,
Forever, forever…
Selamanya, selamanya …
There isn’t an ocean too deep,
Tidak ada lautan terlalu dalam,
A mountain so high it can keep,
Gunung yang begitu tinggi bisa dijaga,
Keep me away, away from His love
Jauhkan aku dari cinta-Nya