Oh, once on a tree-top tall a little bird
Oh, sekali di puncak pohon seekor burung kecil
sang out the sweetest song I ever heard!
menyanyikan lagu termanis yang pernah saya dengar!
Chee Chee-Oo Chee it sang to me so merrily
Chee Chee-Oo Chee itu bernyanyi untukku dengan sangat meriah
Chee Chee-Oo Chee the little birdie on a tree
Chee Chee-Oo Chee si burung kecil di pohon

Life’s such a lovely thing, it seemed to say
Hal yang menyenangkan seperti itu, sepertinya begitu
if you will only sing your cares away!
jika Anda hanya akan menyanyikan peduli Anda pergi!
Chee Chee-Oo Chee so merrily you went along
Chee Chee-Oo Chee begitu riang kamu ikut
Chee Chee-Oo Chee so happily his little song!
Chee Chee-Oo Chee dengan gembira lagu kecilnya!

And so . . . Chee Chee-Oo Chee . . .
Dan sebagainya . . . Chee Chee-Oo Chee. . .
I sing . . . Chee Chee-Oo Chee
Aku bernyanyi. . . Chee Chee-Oo Chee
Chee Chee-Oo Chee this happy, happy little thing!
Chee Chee-Oo Chee ini selamat, selamat sedikit!
If you . . . Chee Chee-Oo Chee . . .
Jika kamu . . . Chee Chee-Oo Chee. . .
feel blue . . . Chee Chee-Oo Chee
merasa sedih . . . Chee Chee-Oo Chee
Sing Chee-Oo Chee and you can be as happy too!
Sing Chee-Oo Chee dan kamu juga bisa bahagia!

Life’s such a lovely thing, it seemed to say
Hal yang menyenangkan seperti itu, sepertinya begitu
Chee Chee-Oo Chee, Oo Chee Oo Chee!
Chee Chee-Oo Chee, Oo Chee Oo Chee!
if you will only sing your cares away!
jika Anda hanya akan menyanyikan peduli Anda pergi!
Chee Chee-Oo Chee, Oo Chee Oo Chee!
Chee Chee-Oo Chee, Oo Chee Oo Chee!

< instrumental break >

And so . . . Chee Chee-Oo Chee . . .
Dan sebagainya . . . Chee Chee-Oo Chee. . .
I sing . . . Chee Chee-Oo Chee
Aku bernyanyi. . . Chee Chee-Oo Chee
Chee Chee-Oo Chee this happy, happy little thing!
Chee Chee-Oo Chee ini selamat, selamat sedikit!
If you . . . Chee Chee-Oo Chee . . .
Jika kamu . . . Chee Chee-Oo Chee. . .
feel blue . . . Chee Chee-Oo Chee
merasa sedih . . . Chee Chee-Oo Chee
Sing Chee-Oo Chee and you can be as happy too!
Sing Chee-Oo Chee dan kamu juga bisa bahagia!

Sing Chee-Oo Chee and you can be as happy too!
Sing Chee-Oo Chee dan kamu juga bisa bahagia!
Sing Chee-Oo Chee and you can be as happy too!
Sing Chee-Oo Chee dan kamu juga bisa bahagia!

Music by Saverio Seracini
Musik oleh Saverio Seracini
with English lyrics by John Turner and Geoffrey Parsons, 1955
dengan lirik bahasa Inggris oleh John Turner dan Geoffrey Parsons, 1955
Original Italian lyrics by Ettore Minoretti
Lirik asli Italia oleh Ettore Minoretti