I woke up this mornin' with these certified blues,
Aku bangun pagi ini dengan blues bersertifikasi ini,
they sure been stalkin' me 'round.
mereka pasti telah membungkamku.
So down tonight I couldn't tie my shoes.
Jadi malam ini saya tidak bisa mengikat sepatuku.
They about to drop me in the ground.
Mereka akan menjatuhkanku ke tanah.

If I could shake loose I would feel so fine.
Jika saya bisa melepaskan diri, saya akan merasa baik-baik saja.
There's one thing for sure and it's on my mind.
Ada satu hal yang pasti dan ada di pikiran saya.
These certified blues are gonna take their time.
Blues yang disertifikasi ini akan meluangkan waktu mereka.

I've been livin' here, way down South,
Aku sudah tinggal di sini, jauh di Selatan,
a place that I wanna stay.
tempat yang aku ingin tinggal
Been workin' hard just to feed my mouth.
Sudah susah payah hanya untuk memberi makan mulutku.
Just can keep them blues away.
Hanya bisa membuat mereka blues pergi.

There's one thing for sure and it's on my mind.
Ada satu hal yang pasti dan ada di pikiran saya.
These certified blues are gonna take their time.
Blues yang disertifikasi ini akan meluangkan waktu mereka.
If I could shake loose I would feel so fine.
Jika saya bisa melepaskan diri, saya akan merasa baik-baik saja.

You say you're feelin' bad and you don't know why.
Anda bilang Anda merasa tidak enak dan Anda tidak tahu mengapa.
You're broke and your woman been ly'n'.
Anda bangkrut dan wanita Anda telah ly’n ‘.
And just one thing before I'm fired,
Dan satu hal sebelum saya dipecat,
the blues have just been certified.
blues baru saja disertifikasi

If I could shake loose I would feel so fine.
Jika saya bisa melepaskan diri, saya akan merasa baik-baik saja.
There's one thing for sure and it's on my mind.
Ada satu hal yang pasti dan ada di pikiran saya.
These certified blues are gonna take their time.
Blues yang disertifikasi ini akan meluangkan waktu mereka.