lagu ZZ Top - Terjemahan Lirik Whiskey'n Mama

I'm so tired, you on my head.
Aku sangat lelah, kau di kepalaku.
Whiskey'n mama, you shouldn't have said
Whiskey’n mama, seharusnya kamu tidak mengatakannya
you wanted me to be your lover true,
Anda ingin saya menjadi kekasih Anda benar,
then turn around and treats me just likes you do.
lalu berbalik dan memperlakukan saya seperti Anda.
I should have known better than to fool with a whiskey'n mama.
Seharusnya aku tahu lebih baik daripada membodohi wiski mama.


Now I could be right and could be wrong,
Sekarang aku bisa benar dan bisa salah,
you been layin' out all night long.
Anda telah berbaring semalaman.
You telephoned this mornin', said you'd be home soon.
Anda menelpon pagi ini, “Anda akan segera pulang.
The doorman said he seen you at the Club Blue Lagoon.
Penjaga pintu mengatakan bahwa dia melihat Anda di Club Blue Lagoon.
I should have known better than to fool with a whiskey'n mama.
Seharusnya aku tahu lebih baik daripada membodohi wiski mama.


Whiskey'n mama, you standin' there
Whiskey’n mama, kamu berdiri disana
with your curly hair
dengan rambut keriting Anda
just to have you do me good.
hanya untuk memiliki Anda melakukan saya baik.
I know you could if you only would.
Aku tahu Anda bisa jika Anda hanya akan.


Whiskey'n mama, you standin' there
Whiskey’n mama, kamu berdiri disana
with your curly hair
dengan rambut keriting Anda
just to have you do me good.
hanya untuk memiliki Anda melakukan saya baik.
I know you could if you only would.
Aku tahu Anda bisa jika Anda hanya akan.


Well, the sun come shinin' on the rain soaked street.
Nah, matahari datang shinin ‘di jalan hujan yang basah kuyup.
Whiskey'n mama, where can she be?
Whiskey’n mama, dimana dia bisa?
I guess I'll have to put you down on my list,
Kurasa aku harus menurunkanmu dalam daftar,
I didn't wanna do it but you insist.
Saya tidak ingin melakukannya tapi Anda bersikeras.
I should have known better than to fool with a whiskey'n mama.
Seharusnya aku tahu lebih baik daripada membodohi wiski mama.


– Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard & Bill Ham
– Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard & Bill Ham