Tonight’s story is somewhat unique and calls for a different kind of
Cerita malam ini agak unik dan membutuhkan jenis yang berbeda
introduction A monster had arrived in the village The major ingredient of
Pengenalan Monster telah tiba di desa Bahan utama dari
any recipe for fear is the unknown And this person or thing is soon to be
Setiap resep untuk ketakutan adalah tidak diketahui Dan orang atau benda ini akan segera terjadi
met He knows every thought, he can feel every emotion Oh yes, I did forget
Bertemu Dia tahu setiap pikiran, dia bisa merasakan setiap emosi Oh iya, saya memang lupa
something didn’t I? I forgot to introduce you to the monster. You’re fearing
sesuatu bukan? Aku lupa mengenalkanmu pada monster itu. Kamu takut
me, ’cause you know I’m a beast Watching you when you sleep, when you’re in
saya, karena Anda tahu saya binatang yang menonton Anda saat Anda tidur, saat Anda masuk
bed I’m underneath You’re trapped in halls, and my face is the walls I’m the
tempat tidur saya di bawah Anda terjebak di aula, dan wajah saya adalah dinding saya
floor when you fall, and when you scream it’s ’cause of me I’m the living
lantai saat kau jatuh, dan saat kau menjerit itu karena aku aku yang hidup
dead, the dark thoughts in your head I know just what you said That’s why
mati, pikiran gelap di kepala Anda, saya tahu persis apa yang Anda katakan itu sebabnya
you’ve got to be threatened by me
Anda harus diancam oleh saya

You should be watching me, you should feel threatened
Anda harus mengawasi saya, Anda harus merasa terancam
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Mengapa Anda tidur, mengapa Anda merayap, Anda harus terancam
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Setiap kali wanita Anda berbicara dia berbicara kepada saya, terancam
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me
Setengah dari saya Anda tidak akan pernah, jadi Anda harus merasa terancam oleh saya

You think you’re by yourself, but it’s my touch you felt
Anda pikir Anda sendirian, tapi ini adalah sentuhan yang Anda rasakan
I’m not a ghost from Hell, but I’ve got a spell on you
Aku bukan hantu dari neraka, tapi aku punya mantra padamu
Your worst nightmare, it’s me I’m everywhere
Mimpi terburukmu, sayalah aku dimana-mana
In one blink I’ll disappear, and then I’ll come back to haunt you I’m
Dalam satu kedip aku akan menghilang, dan kemudian aku akan kembali menghantui aku
telling you, when you lie under tomb I’m the one watching you That’s why you
memberitahu Anda, ketika Anda berbaring di bawah makam saya yang menonton Anda Itulah mengapa Anda
got to be threatened by me
harus terancam oleh saya

You should be watching me, you should feel threatened
Anda harus mengawasi saya, Anda harus merasa terancam
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Mengapa Anda tidur, mengapa Anda merayap, Anda harus terancam
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Setiap kali wanita Anda berbicara dia berbicara kepada saya, terancam
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me
Setengah dari saya Anda tidak akan pernah, jadi Anda harus merasa terancam oleh saya

(Rod Serling Verse)
(Rod Serling Verse)

The unknown monster is about to embark
Monster yang tidak diketahui akan segera berangkat
From a far corner, out of the dark
Dari sudut yang jauh, dari kegelapan
A nightmare, that’s the case
Mimpi buruk, begitulah
Never Neverland, that’s the place
Never Neverland, itulah tempatnya
This particular monster can read minds
Monster khusus ini bisa membaca pikiran
Be in two places at the same time
Jadilah dua tempat sekaligus
This is judgment night, execution, slaughter
Inilah penghakiman malam, eksekusi, pembantaian
The devil, ghosts, this monster is torture
Iblis, hantu, monster ini adalah siksaan
You can be sure of one thing, that’s fate
Anda bisa yakin satu hal, itu takdir
A human presence that you feel is strange
Kehadiran manusia yang Anda rasa aneh
A monster that you can see disappear
Monster yang bisa kamu lihat hilang
A monster, the worst thing to fear.
Monster, hal terburuk yang harus ditakuti.

You should be watching me, you should feel threatened
Anda harus mengawasi saya, Anda harus merasa terancam
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Mengapa Anda tidur, mengapa Anda merayap, Anda harus terancam
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Setiap kali wanita Anda berbicara dia berbicara kepada saya, terancam
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me
Setengah dari saya Anda tidak akan pernah, jadi Anda harus merasa terancam oleh saya

You should be watching me, you should feel threatened
Anda harus mengawasi saya, Anda harus merasa terancam
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Mengapa Anda tidur, mengapa Anda merayap, Anda harus terancam
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Setiap kali wanita Anda berbicara dia berbicara kepada saya, terancam
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me
Setengah dari saya Anda tidak akan pernah, jadi Anda harus merasa terancam oleh saya

You should be watching me, you should feel threatened
Anda harus mengawasi saya, Anda harus merasa terancam
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Mengapa Anda tidur, mengapa Anda merayap, Anda harus terancam
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Setiap kali wanita Anda berbicara dia berbicara kepada saya, terancam
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me
Setengah dari saya Anda tidak akan pernah, jadi Anda harus merasa terancam oleh saya

(Rod Serling Outro)
(Rod Serling Outro)

What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying
Apa yang baru saja Anda saksikan bisa menjadi akhir yang sangat mengerikan
nightmare. It isn’t. It’s the beginning
mimpi buruk. Tidak Ini awal