Terjemahan Lirik Lagu - Centrefold

Does she walk? does she talk?
Apakah dia berjalan? apakah dia bicara
does she come complete?
apakah dia datang lengkap?
my home room home room angel is spoken from my seat
kamar rumah saya rumah malaikat dituturkan dari tempat duduk saya
she was pure like snowflakes no one could ever stain
Dia murni seperti kepingan salju yang tidak pernah ada noda
the memory of my angel could never cost in fame
kenangan akan malaikatku tidak akan pernah berharga


two years go by am lookin through a girly magazine
Dua tahun berlalu dengan melihat-lihat majalah girly
and theres my home room angel on the pages inbetween
dan ada malaikat di rumahku di halaman peralihan


My blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
my angel is the centrefold, angel is the centrefold
Malaikatku adalah centrefold, malaikat adalah centrefold
my blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
angel is the centrefold
malaikat adalah centrefold


Slip me notes, under the desk
Slip saya catatan, di bawah meja
i was thinkin about her dress
Aku memikirkan gaunnya
i wish I had turned away, before she caught my eye
Kuharap aku berpaling, sebelum dia menarik perhatian mataku
i was shakin in my shoes
Saya adalah shakin di sepatuku
whenever she flashed those baby blues
Kapan pun dia melayangkan blues bayi itu
something had a hold on me
Ada yang menahanku
when angel past close by
Saat malaikat melewati dekat


those soft *something* sweaters
sweater * sesuatu yang lembut *
to magical to touch
untuk ajaib untuk disentuh
to see her in that negligance
untuk melihatnya dalam kelalaian itu
was gettin just to much
hanya mendapatkan banyak


My blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
my angel is the centrefold, angel is the centrefold
Malaikatku adalah centrefold, malaikat adalah centrefold
my blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
angel is the centrefold
malaikat adalah centrefold


nah nah nah nah nah nah bit
nah nah nah nah nah nah sedikit


its ok, I understand, this aint no never never land
oke, saya mengerti, ini tidak akan pernah tidak pernah mendarat
i hope that when this issue has gone, i’ll see you when your clothes are on
Saya berharap bahwa saat masalah ini telah berlalu, saya akan melihat Anda saat pakaian Anda menyala
take your car, yes we will, take your car and drive it
Bawa mobilmu, ya kita mau, bawa mobilmu dan kendarai
we’ll take it to a motel room and take them all, private
Kami akan membawanya ke kamar motel dan membawa mereka semua, pribadi


part of me has just been ripped
Sebagian diriku baru saja robek
pages from the mind are stripped
halaman dari pikiran dilucuti
oh no I cant deny it
oh tidak, saya tidak bisa menyangkalnya
oh yeh I guess I gota buy it
oh iya saya rasa gota membelinya


My blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
my angel is the centrefold, angel is the centrefold
Malaikatku adalah centrefold, malaikat adalah centrefold
my blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
angel is the centrefold
malaikat adalah centrefold


nah nah nah nah nah bit again
nah nah nah nah nah sedikit lagi


My blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
my angel is the centrefold, angel is the centrefold
Malaikatku adalah centrefold, malaikat adalah centrefold
my blood runs cold, my memory has just been sold
Darahku membeku, ingatanku baru saja terjual
angel is the centrefold
malaikat adalah centrefold