Anda sangat menyukai konten liris saya,
that you probably don't realise exactly what I meant.
bahwa Anda mungkin tidak menyadari dengan tepat apa yang saya maksudkan.
It may not be up there with J.R.R Tolkien.
Mungkin tidak di atas sana bersama J.R.R Tolkien.
But at least you don't need a PhD to understand what I mean.
Tapi setidaknya Anda tidak memerlukan PhD untuk mengerti maksud saya.
If you're the kind of guy who reads between the lines,
Jika Anda adalah tipe pria yang membaca di antara garis,
you probably drive a Volvo car and read Financial Times.
Anda mungkin mengendarai mobil Volvo dan membaca Financial Times.
It's not about how clever or witty the prose.
Ini bukan tentang bagaimana pintar atau cerdas prosa.
It's more about the feel of the song and making sure it flows.
Ini lebih tentang nuansa lagu dan memastikannya mengalir.
My lyrical content
Isi liris saya
There's nothing wrong with writing total nonsense lyrics,
Tak ada yang salah dengan menulis lirik omong kosong total,
I don't have to please anyone, especially not the cynics.
Saya tidak perlu menyenangkan siapapun, terutama bukan orang-orang sinis.
If your the kind of guy who likes to know what's wrong,
Jika Anda jenis orang yang suka tahu apa yang salah,
I'd rather put a smile on your face and help you bounce along.
Saya lebih suka tersenyum di wajah dan membantu Anda bangkit bersama.
Nothing makes us happier than smiling, bouncy faces
Tidak ada yang membuat kita lebih bahagia daripada tersenyum, wajah melenting
so we have to get our music heard in lots of different places.
jadi kita harus mendengarkan musik kita di banyak tempat yang berbeda.
It's not about how clever or witty the prose,
Ini bukan tentang bagaimana pintar atau cerdas prosa,
it's more about the feel of the song and making sure it flows.
Ini lebih tentang nuansa lagu dan memastikannya mengalir.
My lyrical content
Isi liris saya
Heard some people saying that you had a sense of humour,
Mendengar beberapa orang mengatakan bahwa Anda memiliki selera humor,
there may well be some truth in that but I think it's a rumour.
Mungkin ada beberapa kebenaran dalam hal itu tapi saya pikir ini adalah rumor.
Said I get most of my lyrics from Peter and Jane,
Kira saya mendapatkan sebagian besar lirik saya dari Peter dan Jane,
I tried using Thesaurus but the songs came out the same.
Saya mencoba menggunakan Thesaurus tapi lagu-lagunya keluar sama.
Like to think we're standing on the funny side of crazy,
Seperti mengira kita berdiri di sisi lucu orang gila,
our future's looking bright although the past's a little hazy.
masa depan kita tampak cerah meski masa lalu agak kabur.
It's not about how clever or witty the prose,
Ini bukan tentang bagaimana pintar atau cerdas prosa,
it's more about the feel of the song and making sure it flows.
Ini lebih tentang nuansa lagu dan memastikannya mengalir.
My lyrical content
Isi liris saya
You're so intent with my lyrical content,
Anda sangat menyukai konten liris saya,
that you probably don't realise exactly what I meant.
bahwa Anda mungkin tidak menyadari dengan tepat apa yang saya maksudkan.
It may not be up there with J.R.R Tolkien.
Mungkin tidak di atas sana bersama J.R.R Tolkien.
But at least you don't need a PhD to understand what I mean.
Tapi setidaknya Anda tidak memerlukan PhD untuk mengerti maksud saya.
If you're the kind of guy who reads between the lines,
Jika Anda adalah tipe pria yang membaca di antara garis,
you probably drive a Volvo car and read Financial Times.
Anda mungkin mengendarai mobil Volvo dan membaca Financial Times.
It's not about how clever or witty the prose.
Ini bukan tentang bagaimana pintar atau cerdas prosa.
It's more about the feel of the song and making sure it flows.
Ini lebih tentang nuansa lagu dan memastikannya mengalir.
My Lyrical Content, I just said what I meant,
Konten Liris saya, saya hanya mengatakan apa yang saya maksud,
My Lyrical C
Liris saya C