Terjemahan Lirik Dance Hall Crashers - Lagu Cat Fight

The back alley cat fight
Pertarungan kucing belakang
Made me get my water pistol from Chinatown out
Membuat saya mengambil pistol air dari Pecinan
A pink dragon with light blue horns
Seekor naga merah jambu dengan tanduk biru muda
That shoots a stream of water from its mouth, like fire
Itu menembakkan aliran air dari mulutnya, seperti api


It worked on them, a toy like that
Ini bekerja pada mereka, mainan seperti itu
I’m back in bed, just like that
Aku kembali tidur, begitu saja
Now, it’s 6 AM, my head is spinning, the neighbor’s yelling
Sekarang jam 6 pagi, kepalaku berputar, teriakan tetangga
He wants to know which cat was winning
Dia ingin tahu kucing mana yang menang


Cat fight
Pertarungan kucing
Everyone loves a cat fight
Semua orang suka bertarung kucing
For the sick minds
Untuk pikiran sakit
Don’t give ’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan


Well, it’s just another night
Nah, ini hanya semalam
And another round of screaming cat fights
Dan putaran lain dari perkelahian kucing yang menjerit
What’s the thing they’re fighting over now
Apa yang mereka perjuangkan sekarang?
And is it worth the ticket price?
Dan apakah itu layak harga tiketnya?


Animals of territory
Hewan dari wilayah
Losing every ounce of glory
Kehilangan setiap ons kemuliaan
While the claws and pulling hair get top attention
Sementara cakar dan rambutnya menarik perhatian
Need I mention, no one’s trying an intervention
Perlu saya sebutkan, tidak ada yang mencoba intervensi


Cat fight
Pertarungan kucing
Everyone loves a cat fight
Semua orang suka bertarung kucing
For the sick minds
Untuk pikiran sakit
Don’t give ’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan


Cat fight
Pertarungan kucing
Everyone loves a cat fight
Semua orang suka bertarung kucing
For the sick minds
Untuk pikiran sakit
Don’t give’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan


Well, she started eyes at me
Yah, dia mulai menatapku
Who does she think she is?
Siapa yang dia pikir dia?
Don’t you know who I am?
Tidakkah kamu tahu siapa aku?
Well, that was a show for you
Nah, ini adalah pertunjukan untukmu
It’s all you’re gonna see
Hanya itu yang akan Anda lihat
‘Cause we don’t believe
Karena kita tidak percaya


Now there’s a conspiracy
Sekarang ada konspirasi
And I think we should test a theory
Dan saya pikir kita harus menguji sebuah teori
Let’s stage the biggest cat fight
Ayo panggung pertarungan kucing terbesar
Ever seen in history and then
Pernah terlihat dalam sejarah dan kemudian


When they get excited
Saat mereka bersemangat
Turn around and be united
Berbalik dan bersatu
So they’ll know forever, when we’re together
Jadi mereka akan tahu selamanya, saat kita bersama
That they’ll never be able to set us against each other
Bahwa mereka tidak akan pernah mampu melawan kita satu sama lain


Cat fight
Pertarungan kucing
Everyone loves a cat fight
Semua orang suka bertarung kucing
For the sick minds
Untuk pikiran sakit
Don’t give ’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan


Cat fight
Pertarungan kucing
Everyone loves a cat fight
Semua orang suka bertarung kucing
For the sick minds
Untuk pikiran sakit
Don’t give ’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan
Don’t give ’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan
Don’t give ’em what they want
Jangan berikan apa yang mereka inginkan