Santa menciumku di bawah mistletoe
Tasted like egg nog and it was gross
Terasa seperti telur nog dan itu kotor
Said he was lonely and it had been a while
Katanya dia kesepian dan sudah lama
The elves run frantic when they see that look in his eyes
Para elf berlari panik saat melihat tatapan matanya
He sat me down and went on and on
Dia mendudukkan saya dan terus dan terus
Wouldn't shut up about how Mrs. Claus had gone
Tidak mau diam tentang bagaimana Mrs. Claus pergi
He said the plumber must've done something right
Dia bilang tukang ledeng pasti sudah melakukan sesuatu dengan benar
He fixed her pipes and she paid him back all through the night…
Dia memperbaiki pipa dan dia mengembalikannya sepanjang malam …
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Santa kissed me under the mistletoe
Santa menciumku di bawah mistletoe
I guess I'm wondering how far this would go
Kurasa aku bertanya-tanya seberapa jauh ini akan terjadi
We talked and drank until it was light
Kami berbicara dan minum sampai terasa ringan
Then the bartender kicked us out 'cause we got into a fight
Kemudian bartender menendang kita keluar karena kita bertengkar
But I kept thinking of the swag for free
Tapi aku terus memikirkan swag secara gratis
Besides the old geezer needs some company
Selain itu si tua membutuhkan beberapa perusahaan
Well I've been broke this year
Yah aku sudah bangkrut tahun ini
It wouldn't be so bad
Tidak akan terlalu buruk
I hate to admit it, but he's the best I've ever had…
Aku benci mengakuinya, tapi dia yang terbaik yang pernah kumiliki …
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Santa kissed me and I kissed him back
Santa menciumku dan aku menciumnya kembali
But I did it for the toys
Tapi aku melakukannya untuk mainan
Figured I could get something more
Kupikir aku bisa mendapatkan sesuatu yang lebih
Than I did from other boys
Daripada saya lakukan dari anak laki-laki lain
Santa kissed me and I kissed him back
Santa menciumku dan aku menciumnya kembali
But I did it for the toys
Tapi aku melakukannya untuk mainan
Smiled at me and wanted to see if I would
Tersenyum pada saya dan ingin melihat apakah saya mau
But he's a pervert you can tell by his smile
Tapi dia orang sesat yang bisa Anda tahu dari senyumannya
Or check the NAMBLA membership locked in his files
Atau periksa keanggotaan NAMBLA yang terkunci di file-nya
That big red suit and jolly face is a disguise
Setelan merah besar dan wajah ceria itu menyamar
He only took it for the joys
Dia hanya mengambilnya untuk kesenangan
Of little kids bouncing on his thighs
Anak kecil terpental di pahanya
He drives me crazy now, he calls me all the time
Dia membuatku gila sekarang, dia memanggilku sepanjang waktu
I'm gonna dump him as soon as I get what's mine
Aku akan mencampakkannya begitu aku mendapatkan apa yang menjadi milikku
Guess I should really reveal my family ties
Kurasa aku harus benar-benar mengungkapkan ikatan keluargaku
He won't get a clue so I hit him with a matzo ball
Dia tidak akan mendapatkan petunjuk jadi saya memukulnya dengan bola matzo
Right between the eyes…
Tepat di antara mata …
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Santa kissed me and I kissed him back
Santa menciumku dan aku menciumnya kembali
But I did it for the toys
Tapi aku melakukannya untuk mainan
Figured I could get something more
Kupikir aku bisa mendapatkan sesuatu yang lebih
Than I did from other boys
Daripada saya lakukan dari anak laki-laki lain
Santa kissed me and I kissed him back
Santa menciumku dan aku menciumnya kembali
But I did it for the toys
Tapi saya melakukannya untuk mainan