Aku bangun pagi pada Jumat malam
My head was spinning from the neon lights
Kepalaku berputar dari lampu neon
Took pills and whisky just to ease my pain
Minum pil dan wiski hanya untuk meringankan rasa sakitku
My tears were falling down like acid raindrops
Air mataku jatuh seperti tetesan air hujan asam
Ain't got no one that I can call my own
Tidak ada yang bisa saya panggil sendiri
I do my talking on the telephone
Saya berbicara dengan saya di telepon
I get my comfort any way I can
Saya mendapatkan kenyamanan saya sebisa saya
Don't get no love from any girl or man
Jangan sampai cinta dari cewek atau pria manapun
Ain't got no one that I can call my own
Tidak ada yang bisa saya panggil sendiri
I do my talking on the telephone
Saya berbicara dengan saya di telepon
Truly comfortable, truly comfortable
Benar-benar nyaman, benar-benar nyaman
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu
I hear the music on the radio
Saya mendengar musik di radio
I watch the people as they come and go
Saya melihat orang-orang saat mereka datang dan pergi
Another day goes by I stay at home
Hari lain berlalu aku tinggal di rumah
Iv'e got your picture but I'm all alone
Iv’e memotretmu tapi aku sendirian
Look in the mirror and I see myslef
Lihatlah di cermin dan aku melihat myslef
The perfect picture of my fading health
Gambaran sempurna tentang kesehatan saya yang memudar
No one there who wants to look me up
Tak seorang pun di sana yang ingin melihatku
Go to the kitchen and I drink a cup
Pergi ke dapur dan saya minum secangkir
Ain't got no one that I can call my own
Tidak ada yang bisa saya panggil sendiri
I do my talking on the telephone
Saya berbicara dengan saya di telepon
Truly comfortable, truly comfortable
Benar-benar nyaman, benar-benar nyaman
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu
I've never been so, I've never been so…..
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu …..
Go to the window on a Friday night
Pergi ke jendela pada Jumat malam
This time around I'll take a different flight
Kali ini saya akan melakukan penerbangan yang berbeda
I took my chances any way I could
Saya mengambil kesempatan saya sebisa saya
I've tried my hardest but it's just no good
Saya sudah mencoba yang paling sulit tapi tidak ada gunanya
Look at the pictures thrown accross the floor
Lihatlah gambar yang dilemparkan di lantai
I don't believe that I can take much more
Saya tidak percaya bahwa saya dapat mengambil lebih banyak lagi
I pull the covers way above my head
Aku menarik selimut di atas kepalaku
The ceiling crumbles all around my bed
Langit-langit runtuh di sekitar tempat tidurku
Ain't got no one that I can call my own
Tidak ada yang bisa saya panggil sendiri
I do my talking on the telephone
Saya berbicara dengan saya di telepon
Truly comfortable, truly comfortable
Benar-benar nyaman, benar-benar nyaman
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu
I've never been so, I've never been so
Aku belum pernah begitu, aku belum pernah begitu