BILLY was a mountain
BILLY adalah sebuah gunung
ETHELL was a tree
ETHELL adalah pohon
Growing off of his shoulder
Tumbuh dari bahunya

BILLY was a mountain
BILLY adalah sebuah gunung
ETHELL was a tree
ETHELL adalah pohon
Growing off of his shoulder
Tumbuh dari bahunya

Billy had two big
Billy punya dua besar
Caves for eyes,
Gua untuk mata,
With a cliff for a jaw
Dengan tebing untuk sebuah rahang
That would go up 'n down,
Itu akan naik turun,
And whenever it did,
Dan kapan pun itu terjadi,
He'd puff out some dust,
Dia mengeluarkan beberapa debu,
And hack up a boulder
Dan hack sebuah batu besar
(HACK!)
(HACK!)
Hack up a boulder
Hack sebuah batu besar
(HACK! HACK!)
(HACK! HACK!)
Hack up a boulder
Hack sebuah batu besar
(HACK! HACK! HACK!)
(HACK! HACK! HACK!)
Hack up a boulder
Hack sebuah batu besar

Now, one day, a man in a checkered suit drove up in a big Lincoln Continental, and he laid a HUGE, BULGING ENVELOPE right at the corner of BILLY THE MOUNTAIN, right where his 'foot' was supposed to be.
Suatu hari, suatu hari, seorang pria dengan setelan kotak-kotak melaju di sebuah Continental Continental yang besar, dan dia meletakkan LINGKUNGAN BESAR YANG BESAR tepat di sudut BILLY THE GUNUNG, tepat di tempat yang seharusnya ‘kakinya’.

Now, BILLY THE MOUNTAIN, he couldn't believe it! All those postcards he'd posed for, for OVER THESE YEARS, and finally, now, AT LAST, his Royalties!
Sekarang, BILLY THE GUNUNG, dia tidak bisa mempercayainya! Semua kartu pos yang dipunyainya, selama lebih dari satu tahun ini, dan akhirnya, sekarang, TERAKHIR, royalti-nya!

Royalties!
Royalti!
Royalties . . .
Royalti. . .
Royalties!
Royalti!
Royalties . . .
Royalti. . .
Royalties!
Royalti!

BILLY THE MOUNTAIN was RICH! His eyeball-caves widened in amazement, his cliff (which was his jaw), it dropped thirty feet!
BILLY THE GUNUNG KAYA! Bola matanya-gua melebar dengan takjub, tebingnya (yang merupakan rahangnya), kakinya turun tiga puluh kaki!

Ooh, a bunch of dust puffed out! Rocks and boulders hacked up, (hack! hack! hack! hack hack! hack! hack!) crushing 'The LINCOLN'!
Ooh, segumpal debu terengah-engah! Batu-batu dan batu-batu besar di hack, hack hack hack hack hack menghancurkan LINCOLN!

Now, the man in the checkered suit, well, without his car he went screaming off into the desert at sunset (AAAA-AAA-AAAAH!) all the way to Rosamond to get a beer and tell everybody there including Ronnie Cook what had happened to his car.
Sekarang, pria berpakaian kotak-kotak itu, yah, tanpa mobilnya dia pergi menjerit ke padang pasir saat matahari terbenam (AAAA-AAA-AAAAH!) Sampai ke Rosamond untuk minum bir dan memberitahu semua orang di sana termasuk Ronnie Cook apa yang telah terjadi ke mobilnya

I gave him the money
Aku memberinya uang
He acted real funny
Dia bertindak sangat lucu
He hocked up a rock and
Dia mengoceh batu dan
It TOTALLED my car!
Itu TOTALED mobil saya!

Oh, do you
Oh, apakah kamu
Know any trucks
Kenali truk apapun
Might be bound for THE VALLEY?
Mungkinkah terikat untuk THE VALLEY?
I don't wanna stand here
Saya tidak ingin berdiri di sini
All night in this bar
Sepanjang malam di bar ini
(Dear Lord)
(Yatuhan)

I don't wanna stand here
Saya tidak ingin berdiri di sini
All night in this bar
Sepanjang malam di bar ini
(No shit!)
(Tidak ada omong kosong!)

I don't wanna stand here
Saya tidak ingin berdiri di sini
All
Semua