Terjemahan Lirik - Lagu Can't You Tell

Mmmm, yeah, yeah.
Mmmm, ya, ya.


I been tryin’ for a long time,
Saya telah lama mencoba,
To find the combination to your heart.
Untuk menemukan kombinasi ke jantung Anda.
I been a true friend, I let you in every part of me.
Saya menjadi teman sejati, saya membiarkan Anda di setiap bagian dari diri saya.
Still there you are sayin’ you don’t know,
Masih di sana kau bilang kau tidak tahu,
If I’m someone you can believe.
Jika saya seseorang yang bisa Anda percayai.
So what is it, baby, you can’t chance?
Jadi apa kabar, sayang, kamu tidak bisa kebetulan?


Can’t you tell by the way that I’m touchin’ you?
Tidak bisakah kamu tahu darimana aku menyentuhmu?
Can’t you tell by the way that you make me move?
Tidak bisakah kamu tahu darimana kamu membuatku bergerak?
I’m all caught up with the things you do.
Saya semua terjebak dengan hal-hal yang Anda lakukan.
Please believe me: what else can I do?
Tolong percayalah: apa lagi yang bisa saya lakukan?
Can’t you tell I love you?
Tidak bisakah kau mengatakan bahwa aku mencintaimu?
Yeah.
Ya.


It’s like you, you you don’t feel it’s a big deal,
Ini seperti Anda, Anda tidak merasa ini masalah besar,
For me to put my heart and soul on the line.
Bagi saya untuk menaruh hati dan jiwa saya di telepon.
I got news, it’s for me an’ for you: yeah, I might be crazy.
Saya mendapat kabar, ini untuk saya dan ‘untuk Anda: ya, saya mungkin gila.
I don’t believe you’ll find anybody else,
Saya tidak percaya Anda akan menemukan orang lain,
Who will give you as much as me.
Siapa yang akan memberimu sebanyak aku?
Stop your second guessing girl, what’s it gonna be?
Hentikan gadis tebakanmu yang kedua, apa yang akan terjadi?


Can’t you tell by the way that I’m touchin’ you?
Tidak bisakah kamu tahu darimana aku menyentuhmu?
Can’t you tell by the way that you make me move?
Tidak bisakah kamu tahu darimana kamu membuatku bergerak?
I’m all caught up with the things you do.
Saya semua terjebak dengan hal-hal yang Anda lakukan.
Please believe me: what else can I do?
Tolong percayalah: apa lagi yang bisa saya lakukan?
Can’t you tell I love you?
Tidak bisakah kau mengatakan bahwa aku mencintaimu?
Yeah.
Ya.


When you hold me; when you kiss me;
Ketika kau memegangku; saat kau menciumku;
When you whisper my name in the night.
Saat kau membisikkan namaku di malam hari.
When you say you can’t resist me,
Bila Anda mengatakan bahwa Anda tidak dapat menahan saya,
What’s left to analyse?
Apa yang tersisa untuk dianalisis?


Can’t you tell by the way that I’m touchin’ you?
Tidak bisakah kamu tahu darimana aku menyentuhmu?
Can’t you tell by the way that you make me move?
Tidak bisakah kamu tahu darimana kamu membuatku bergerak?
I’m all caught up with the things you do.
Saya semua terjebak dengan hal-hal yang Anda lakukan.
Please believe me: what else can I do?
Tolong percayalah: apa lagi yang bisa saya lakukan?


Can’t you tell by the way that I’m touchin’ you?
Tidak bisakah kamu tahu darimana aku menyentuhmu?
Can’t you tell that you make me move?
Tidak bisakah kamu mengatakan bahwa kamu membuatku bergerak?
I’m all caught up with the things you do.
Saya semua terjebak dengan hal-hal yang Anda lakukan.
Please believe me: what else can I do?
Tolong percayalah: apa lagi yang bisa saya lakukan?
Can’t you tell I love you?
Tidak bisakah kau mengatakan bahwa aku mencintaimu?
Oh, I love you.
Oh, aku cinta kamu