Terjemahan dan Arti Lirik The Allman Brothers Band - Can't Take It With You

by Dickey Betts and Don Johnson
oleh Dickey Betts dan Don Johnson
(c) 1979 EMI Blackwood Music Inc. and Pangola Publishing Company
(c) 1979 EMI Blackwood Music Inc. dan Pangola Publishing Company


Can't take it with you.
Tidak bisa menerimanya bersamamu.
Everybody knows.
Semua orang tahu.
Can't take it with you when you go.
Tidak bisa membawanya bersamamu saat kamu pergi.
Can't hide your love away.
Tidak bisa menyembunyikan cintamu pergi.
Save it up for a rainy day.
Simpan itu untuk hari hujan.
Ya can't take it with you when you go.
Ya tidak bisa membawanya bersamamu saat kau pergi.
And it hurts so bad when you finally have to show.
Dan sangat menyakitkan bila akhirnya Anda harus menunjukkannya.
Chorus:
Paduan suara:
Can't take it with you.
Tidak bisa menerimanya bersamamu.
Everybody knows.
Semua orang tahu.
Can't take it with you when you go.
Tidak bisa membawanya bersamamu saat kamu pergi.
Can't hide your love away.
Tidak bisa menyembunyikan cintamu pergi.
Save it up for a rainy day.
Simpan itu untuk hari hujan.
You can't take it with you when you go.
Anda tidak bisa menerimanya bersama Anda saat Anda pergi.
No, you can't take it with you when you go. Ooo.
Tidak, Anda tidak bisa membawanya bersamamu saat Anda pergi. Ooo.
No, you can't take it with you when you go, oh, no.
Tidak, Anda tidak bisa menerimanya bersama Anda saat Anda pergi, oh, tidak.
Play it high or low.
Mainkan tinggi atau rendah.
Break the bank in Monte Carlo.
Pecahkan bank di Monte Carlo.
You can play it just the way it falls.
Anda bisa memainkannya seperti jatuh.
Cut it like you want to.
Potong seperti yang kamu mau.
But it just might come back and haunt you.
Tapi itu mungkin akan kembali dan menghantuimu.
Lady Luck's your mama when she calls.
Lady Luck adalah ibumu saat dia menelepon.
Chorus
Paduan suara
Hot-wire a fast car
Hot-wire mobil cepat
Just to take a ride.
Hanya untuk naik.
You can run, but you sure cannot hide.
Anda bisa lari, tapi Anda pasti tidak bisa bersembunyi.
Oh, tell her a lie
Oh, katakan padanya bohong
And live with it 'til you die, but you
Dan hiduplah dengan itu sampai kamu mati, tapi kamu
Can't take it with you when you go.
Tidak bisa membawanya bersamamu saat kamu pergi.
Chorus
Paduan suara