lagu Simple Plan - Terjemahan Lirik Can't Keep My Hands Off You

Oh oh oh let’s go
Oh oh oh ayo pergi
My Fender strat sits all alone
Fender saya strat duduk sendirian
Collecting dust in the corner
Mengumpulkan debu di pojok
I haven’t called any of my friends
Saya tidak memanggil teman saya
I’ve been MIA since last December
Saya telah menjadi MIA sejak Desember lalu
My blackberry’s filled up with E-mail
Blackberry saya diisi dengan E-mail
My phone calls goes straight through to voicemail
Panggilan telepon saya langsung masuk ke voicemail


Cuz on the street, or under the covers
Cuz di jalan, atau di bawah selimut
We are stuck like two pieces of velcro
Kita terjebak seperti dua buah velcro
At the park, in the back of my car
Di taman, di bagian belakang mobil saya
It doesn’t matter what I do,
Tidak masalah apa yang saya lakukan,
No, I can’t keep my hands off you
Tidak, saya tidak bisa melepaskan tangan saya dari Anda
(can’t keep my, can’t keep my)
(tidak dapat menjaga saya, tidak dapat menahan saya)
Can’t keep my hands off you
Biarkan tangan saya lepas dari tangan Anda
(can’t keep my, can’t keep my)
(tidak dapat menjaga saya, tidak dapat menahan saya)


There’s fungus growing in the icebox
Ada jamur yang tumbuh di lemari es
All I got left are Fruit Roll-Ups
Yang tersisa hanyalah Fruit Roll-Ups
My clothes are six months old
Pakaian saya berumur enam bulan
But I don’t care, no no no I don’t notice
Tapi saya tidak peduli, tidak, tidak, saya tidak tahu apa-apa
My bills pile is so high, it is shocking
Tumpukan tagihan saya sangat tinggi, sangat mengejutkan
The repo man just keeps on knocking
Si repo hanya terus mengetuk


Cuz on the street, or under the covers
Cuz di jalan, atau di bawah selimut
We are stuck like two pieces of velcro
Kita terjebak seperti dua buah velcro
At the park, in the back of my car
Di taman, di bagian belakang mobil saya
It doesn’t matter what I do,
Tidak masalah apa yang saya lakukan,
No, I can’t keep my hands off you
Tidak, saya tidak bisa melepaskan tangan saya dari Anda
(can’t keep my, can’t keep my)
(tidak dapat menjaga saya, tidak dapat menahan saya)
Can’t keep my hands off you
Biarkan tangan saya lepas dari tangan Anda
(can’t keep my, can’t keep my)
(tidak dapat menjaga saya, tidak dapat menahan saya)
Can’t keep my hands off you
Biarkan tangan saya lepas dari tangan Anda


Sorry to all my friends and to anyone to anyone I offend
Maaf untuk semua teman saya dan siapapun kepada siapapun yang saya nyinggung
But i can’t help, no i can’t help it
Tapi saya tidak bisa membantu, tidak, saya tidak bisa membantu
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Saya tidak bisa menjaga tangan saya (bisa tangan saya lepas dari tangan Anda)
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Saya tidak bisa menjaga tangan saya (bisa tangan saya lepas dari tangan Anda)
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Saya tidak bisa menjaga tangan saya (bisa tangan saya lepas dari tangan Anda)
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Saya tidak bisa menjaga tangan saya (bisa tangan saya lepas dari tangan Anda)


Cuz on the street, or under the covers
Cuz di jalan, atau di bawah selimut
We are stuck like two pieces of velcro
Kita terjebak seperti dua buah velcro
At the park, in the back of my car
Di taman, di bagian belakang mobil saya
It don’t matter what I do,
Tidak masalah apa yang saya lakukan,
No, I can’t keep my hands off you
Tidak, saya tidak bisa melepaskan tangan saya dari Anda
(can’t keep my, can’t keep my)
(tidak dapat menjaga saya, tidak dapat menahan saya)
Can’t keep my hands off you
Biarkan tangan saya lepas dari tangan Anda
(can’t keep my, can’t keep my)
(tidak dapat menjaga saya, tidak dapat menahan saya)
Can’t keep my hands off you
Biarkan tangan saya lepas dari tangan Anda