Lovehearts bertukar lidah dengan gerakan yang lewat
Making the single ones eke
Membuat yang satu itu eke
Searching the streets for cupids spare arrow
Mencari jalan untuk cadangan panah cupids
Because my future looks bleak
Karena masa depanku tampak suram
Down-trodden luck in self centred answers
Keberuntungan yang diinjak-injak dalam jawaban yang berpusat pada diri sendiri
When no is the nicest reply
Bila tidak ada jawaban terbaik
Four walls subsiding in my head, which is confused
Empat dinding mereda di kepalaku, yang bingung
Think im ready to die
Pikirkan im siap untuk mati
Valentines Day, It just gets in the way
Hari Kasih Sayang, Ini hanya menghalangi
My heart hurts like a broken bone
Hatiku sakit seperti patah tulang
Valentines Day, How can i celibrate
Hari Kasih Sayang, Bagaimana saya bisa merayakannya?
When im going to bed all alone
Saat aku tidur sendirian
The build up is numbing for 24 hours
Membangunnya mati rasa selama 24 jam
And i celebrate when it ends
Dan saya merayakannya saat itu berakhir
The lonley ones cry or tend to smile wry
Orang-orang lonley menangis atau cenderung tersenyum masam
An unpositive message it sends
Pesan yang tidak diinginkan yang dikirimnya
Cards being swapped and flowers being topped off
Kartu ditukar dan bunga diakhiri
With chocolate shaped as hearts
Dengan coklat berbentuk hati
My only thought, as the lucky kids taunt
Saya hanya berpikir, sebagai anak-anak beruntung mengejek
How a ludicrous idea like this starts
Betapa ide menggelikan seperti ini dimulai
Valentines Day, It just gets in the way
Hari Kasih Sayang, Ini hanya menghalangi
My heart hurts like a broken bone
Hatiku sakit seperti patah tulang
Valentines Day, How can i celebrate
Hari Kasih Sayang, Bagaimana saya bisa merayakannya
When im going to bed all alone
Saat aku tidur sendirian