Oh, how did I get stuck in this predicament, I don’t know.
Oh, bagaimana saya terjebak dalam kesulitan ini, saya tidak tahu.
I want to throw this repetition out the window.
Saya ingin membuang pengulangan ini dari jendela.
I’m gettin’ tired, of wondering why I’m still here.
Aku lelah, bertanya-tanya mengapa aku masih di sini.

And I wish that I could,
Dan aku berharap bisa,
Snap my fingers, make myself disappear.
Jepret jari saya, buatlah diri saya hilang.
Snap my fingers, get myself out of here.
Jepret jari saya, keluar dari sini.
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
Jepret jari saya, jepretkan jari saya. Oh, oh.

‘Cause I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Karena aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I’d rather be, anywhere else, anywhere else,
Aku lebih suka berada, di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I could be catching a wave,
Aku bisa menangkap gelombang,
I could be seeing the world.
Aku bisa melihat dunia.
I could be riding with the top down, kissing my girl.
Aku bisa naik dengan top down, menciumi gadisku.
I could be anywhere else, anywhere else,
Aku bisa berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.

The sun is coming up, don’t wanna get out of bed
Matahari akan datang, tidak ingin bangun dari tempat tidur
Well here we go again, I’m back to where I began.
Nah disini kita pergi lagi, saya kembali ke tempat saya memulai.
Oh, you can take my checkbook,
Oh, Anda bisa mengambil buku cek saya,
Credit cards and keep ’em.
Kartu kredit dan simpanlah.
I’d give ’em up just for a little bit of freedom.
Aku akan memberikannya hanya untuk sedikit kebebasan.
And my escape, I’m planning it in my head.
Dan pelarianku, aku merencanakannya di kepalaku.

And I wish that I could,
Dan aku berharap bisa,
Snap my fingers, make myself disappear.
Jepret jari saya, buatlah diri saya hilang.
Snap my fingers, get myself out of here.
Jepret jari saya, keluar dari sini.
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
Jepret jari saya, jepretkan jari saya. Oh, oh.

‘Cause I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Karena aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I’d rather be, anywhere else, anywhere else,
Aku lebih suka berada, di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I could be sippin’ a drink,
Aku bisa minum sippin,
I could be gettin’ a tan.
Aku bisa menjadi cokelat.
I could be hanging on the beach,
Aku bisa gantung di pantai,
With my toes in the sand.
Dengan jari-jari kaki di pasir.
I could be anywhere else, anywhere else,
Aku bisa berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.

No more bus stops, sittin’ in traffic.
Tidak ada lagi halte bus, sittin ‘di lalu lintas.
Wakin’ up at 6 in the morning, ain’t gonna happen.
Wakin ‘jam 6 pagi, tidak akan terjadi.
No more office, no more line-ups.
Tidak ada kantor lagi, tidak ada lagi line-up.
You can just forget about it, we want freedom.
Anda bisa melupakannya, kita menginginkan kebebasan.
We want, we want, we want,
Kita mau, kita mau, kita mau,
We want freedom.
Kami menginginkan kebebasan.
We want, we want, we want.
Kita mau, kita mau, kita mau.

And I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Dan aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here,
Di tempat lain tapi di sini,

I could be catching a wave,
Aku bisa menangkap gelombang,
I could be seeing the world.
Aku bisa melihat dunia.
I could be riding with the top down, kissing my girl.
Aku bisa naik dengan top down, menciumi gadisku.
I could be slipping it in,
Aku bisa menyelipkannya,
I could be living it up.
Aku bisa mengatasinya.
I could be sitting at home not giving a fuck!
Aku bisa duduk di rumah tidak bercanda!

Could be anywhere else, anywhere else,
Bisa di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.
Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.