lagu Jackson Browne - Terjemahan Lirik Call It A Loan

In the morning when I closed my eyes
Di pagi hari saat aku memejamkan mata
You were sleeping in paradise
Anda sedang tidur di surga
While the room was growing light
Sementara ruangan itu semakin terang
I was holding still with all my might
Aku menahannya dengan segenap kekuatanku


Oh-what if it's true
Oh-bagaimana jika itu benar
What my heart says
Apa kata hatiku
Oh-what'll I do
Oh-apa yang harus kulakukan?
What if this feeling becomes hard to part with
Bagaimana jika perasaan ini menjadi sulit untuk berpisah?


You were meant to play your part
Anda dimaksudkan untuk memainkan peran Anda
In the design of a desperate heart
Dalam desain hati yang putus asa
While you gave your love to me
Sementara kau mencintaimu
I was betting I was getting it free
Aku bertaruh aku membebaskannya


Oh-if I'd only know
Oh-kalau aku hanya tahu
What your heart cost
Apa biaya jantungmu
Oh-can we call it a loan
Oh-bisa kita sebut itu pinjaman
And a debt that I owe
Dan utang yang harus saya bayar
On a bet that I lost
Pada taruhan yang saya hilang


In the evening when you see my eyes
Di malam hari saat Anda melihat mataku
Looking back at you, no disguise
Melihat kembali pada Anda, tidak ada penyamaran
I'm not sure who you think you'll see
Saya tidak yakin dengan siapa yang menurut Anda akan Anda lihat
I'm just hoping you'll still know that it's me
Aku hanya berharap kau masih tahu bahwa ini aku


Oh-what if it's true
Oh-bagaimana jika itu benar
Better ask the man inside
Lebih baik tanyakan pada pria di dalamnya
Oh-there seem to be two
Oh-sepertinya ada dua
One steals the love
Seseorang mencuri cinta
The other one hides
Yang satunya bersembunyi


Yeah-can we call it a loan
Ya-bisa kita sebut itu pinjaman
Till I've paid in full for the seeds I've sown
Sampai saya sudah membayar penuh untuk benih yang saya tanam
Yeah-can we say that I've grown in some way
Ya-dapatkah kita mengatakan bahwa saya telah tumbuh dalam beberapa cara
That we may have yet to be shown
Bahwa kita mungkin belum diperlihatkan


Oh-if I'd only known
Oh-kalau aku hanya tahu
What your heart cost
Apa biaya jantungmu
Oh-can we call it a loan
Oh-bisa kita sebut itu pinjaman
And a debt that I own
Dan utang yang saya miliki
On a bet that I lost
Pada taruhan yang saya hilang