Terjemahan Lirik Heather Myles - Lagu Cadillac Cowboy

Well, my Daddy told me long ago,
Nah, ayahku memberitahuku sejak lama,
You could find a man’s money just as easy you know,
Anda bisa menemukan uang pria sama mudahnya dengan Anda,
So live your life fancy-free,
Jadi hiduplah hidup Anda tanpa mewah,
Don’t let him take advantage, if you know what I mean.
Jangan biarkan dia mengambil keuntungan, jika Anda tahu apa yang saya maksud.
It’s wise to find a cow where the milk is free,
Sebaiknya cari sapi dimana susu itu gratis,
Let me tell you darlin’, here’s what you need.
Izinkan saya memberi tahu Anda darlin ‘, inilah yang Anda butuhkan.


It’s a Cadillac cowboy.
Ini adalah koboi Cadillac.
Cadillac cowboy.
Koboi Cadillac
I mean a man with money.
Maksud saya seorang pria dengan uang.
Not no hillbilly, honey.
Tidak ada bukit, sayang.
I said a man that’ll treat you like a queen:
Saya mengatakan seorang pria yang akan memperlakukan Anda seperti ratu:
A Cadillac cowboy’s what you need.
Koboi Cadillac adalah apa yang Anda butuhkan.


Well, those satin sheets are really fine,
Nah, lembaran satin itu sangat bagus,
An’ you can love all those imported wines.
‘Anda bisa mencintai semua anggur impor tersebut.
An’ they buy you furs and diamond rings,
‘Mereka membelikan Anda bulu dan cincin berlian,
‘Cause you know he likes the finest things.
Karena kau tahu dia menyukai hal terbaik.
Cowboy home in Beverly Hills,
Rumah koboi di Beverly Hills,
An’ you never got to worry ’bout payin’ the bill.
Sebuah ‘Anda tidak perlu khawatir’ tentang membayar tagihan.


With your Cadillac cowboy.
Dengan koboi Cadillac mu.
Cadillac cowboy.
Koboi Cadillac
I mean a man with money.
Maksud saya seorang pria dengan uang.
Not no hillbilly, honey.
Tidak ada bukit, sayang.
I said a man that’ll treat you like a queen:
Saya mengatakan seorang pria yang akan memperlakukan Anda seperti ratu:
A Cadillac cowboy’s what you need.
Koboi Cadillac adalah apa yang Anda butuhkan.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


Well, you buy anything where ever you go,
Nah, Anda membeli apapun kemana pun Anda pergi,
‘Cause his credit cards are made of gold.
Karena kartu kreditnya terbuat dari emas.
So you have all those expensive things,
Jadi Anda memiliki semua barang mahal itu,
That you only see in the magazine.
Itu hanya kamu lihat di majalah.
Cowboy home in Louisian’,
Koboi rumah di Louisian ‘,
With big white pillars and lots of land.
Dengan pilar putih besar dan banyak lahan.


With your Cadillac cowboy.
Dengan koboi Cadillac mu.
Cadillac cowboy.
Koboi Cadillac
I mean a man with money.
Maksud saya seorang pria dengan uang.
Not no hillbilly, honey.
Tidak ada bukit, sayang.
I said a man that’ll treat you like a queen:
Saya mengatakan seorang pria yang akan memperlakukan Anda seperti ratu:
A Cadillac cowboy’s what you need.
Koboi Cadillac adalah apa yang Anda butuhkan.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


Well.Cadillac cowboy.
Koboi Well.Cadillac.
Cadillac cowboy.
Koboi Cadillac
I mean a man with money.
Maksud saya seorang pria dengan uang.
Not no hillbilly, honey.
Tidak ada bukit, sayang.
I said a man that’ll treat you like a queen:
Saya mengatakan seorang pria yang akan memperlakukan Anda seperti ratu:
A Cadillac cowboy’s what you need.
Koboi Cadillac adalah apa yang Anda butuhkan.