Terjemahan Lirik Wednesday 13 - Buried By Christmas

Merry Christmas, ho ho ho
Selamat Natal, ho ho ho
I’ll be six feet under the snow
Aku akan enam kaki di bawah salju
Jingle bells along the way
Lonceng Jingle di sepanjang jalan
I’m a dead motherfucker and I’m counting my days
Aku bajingan mati dan aku menghitung hari-hariku
I’ve been too naughty, I forgot to be nice
Aku terlalu nakal, aku lupa bersikap baik
I guess violence is my vice
Saya kira kekerasan adalah wakil saya
So check your list Santa and check it twice
Jadi periksa daftar Santa dan periksa dua kali
I’m a dead motherfucker all right
Aku bajingan mati baik-baik saja


I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
Yeah, yeah
Ya, ya


(All I want for Christmas is a custom fit casket with black velvet interior… Oh yeah, and a bucket of chicken)
(Yang saya inginkan untuk Natal adalah peti mati yang sesuai dengan interior beludru hitam … Oh ya, dan seember ayam)


Seasons beatings and a jolly farewell
Musim pemukulan dan perpisahan yang indah
By Christmas Eve, I’ll be rotting so well
Pada malam Natal, saya akan membusuk dengan sangat baik
In a one horse open sleigh
Di giring satu kuda terbuka
Straight to hell laughing all the way
Langsung ke neraka tertawa sepanjang jalan
I’ve been too naughty, I forgot to be nice
Aku terlalu nakal, aku lupa bersikap baik
I guess violence is my vice
Saya kira kekerasan adalah wakil saya
So check your list Santa and check it twice
Jadi periksa daftar Santa dan periksa dua kali
I’m a dead motherfucker all right
Aku bajingan mati baik-baik saja


I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
Yeah, yeah
Ya, ya


(Santa, if you’re out there, and you can hear me, your fat ass better have me a freshly dug grave)
(Sinterklas, jika Anda di luar sana, dan Anda bisa mendengar saya, keledai lemak Anda lebih baik memberi saya kuburan yang baru digali)


I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
I’ll be buried by Christmas
Aku akan dikuburkan menjelang Natal
Yeah, yeah
Ya, ya