Terjemahan Lirik Wednesday 13 - From Here To The Hearse

She’s got a price on my head,
Dia punya harga di kepalaku,
And that price is D.E.A.D. dead,
Dan harga itu adalah D.E.A.D. mati,
Another story of a love gone bad,
Cerita lain tentang cinta menjadi buruk,
Now she wants me in a body bag.
Sekarang dia menginginkanku dalam tas tubuh.


I gotta get out,
Aku harus keluar,
Get out, get away,
Keluar, pergi,
A countdown to the end of my days,
Sebuah mundur sampai akhir hari-hariku,
And i know she ain’t gonna stop,
Dan aku tahu dia tidak akan berhenti,
Till i’m in the ground and starting to rot.
Sampai aku di tanah dan mulai membusuk.


Hey now baby you’re so strange,
Hei sekarang sayang kamu sangat aneh,
And you like it that way,
Dan Anda suka seperti itu,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Bagaimana mungkin sesuatu yang begitu indah ternyata sangat gila.


Now baby wants blood and she wants mine,
Sekarang bayi menginginkan darah dan dia menginginkan milikku,
Sending a shiver up my spine,
Mengirimkan getaran ke tulang belakangku,
Things just well from bad to worse,
Hal-hal baik dari buruk menjadi lebih buruk,
I guess it’s all down hill now,
Saya kira itu semua turun bukit sekarang,
From here to the hearse.
Dari sini ke mobil jenazah.


She’s got murder on her mind,
Dia punya pembunuhan di pikirannya,
And somehow i’m first in line,
Dan entah bagaimana aku pertama dalam antrean,
You tried your best to be the worst,
Anda mencoba yang terbaik untuk menjadi yang terburuk,
And now i’m living with this curse.
Dan sekarang aku hidup dengan kutukan ini.


I gotta get out,
Aku harus keluar,
Get out, get away,
Keluar, pergi,
A countdown to the end of my days,
Sebuah mundur sampai akhir hari-hariku,
And i know she ain’t gonna stop,
Dan aku tahu dia tidak akan berhenti,
Till i’m in the ground and starting to rot.
Sampai aku di tanah dan mulai membusuk.


Hey now baby you’re so strange,
Hei sekarang sayang kamu sangat aneh,
And you like it that way,
Dan Anda suka seperti itu,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Bagaimana mungkin sesuatu yang begitu indah ternyata sangat gila.


Now baby wants blood and she wants mine,
Sekarang bayi menginginkan darah dan dia menginginkan milikku,
Sending a shiver up my spine,
Mengirimkan getaran ke tulang belakangku,
Things just well from bad to worse,
Hal-hal baik dari buruk menjadi lebih buruk,
I guess it’s all down hill now,
Saya kira itu semua turun bukit sekarang,
From here to the hearse.
Dari sini ke mobil jenazah.


Hey now baby you’re so strange,
Hei sekarang sayang kamu sangat aneh,
And you like it that way,
Dan Anda suka seperti itu,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Bagaimana mungkin sesuatu yang begitu indah ternyata sangat gila.


Now baby wants blood and she wants mine,
Sekarang bayi menginginkan darah dan dia menginginkan milikku,
Sending a shiver up my spine,
Mengirimkan getaran ke tulang belakangku,
Things just well from bad to worse,
Hal-hal baik dari buruk menjadi lebih buruk,
I guess it’s all down hill now,
Saya kira itu semua turun bukit sekarang,
From here to the hearse.
Dari sini ke mobil jenazah.