Terjemahan dan Arti Lirik - Bringin' Her Back

(David Lee Murphy/Bill Lloyd)
(David Lee Murphy / Bill Lloyd)


Check the ol buddy filler’ up with ethyl
Periksa ol sobat pengisi ‘dengan etil
‘Cause I got a long drive in sight
Karena saya mendapat perjalanan panjang yang terlihat
My baby just left me for a pool shootin’ fella
Bayi saya baru saja meninggalkan saya untuk berenang di kolam renang
And I’m gonna bring her back tonight
Dan aku akan membawanya kembali malam ini
Aw he don’t really need her and I know he’s gonna feed her full
Ah dia tidak benar-benar membutuhkannya dan aku tahu dia akan memberinya makan penuh
Of promises he can’t keep
Janji-janji yang tak bisa dia jaga
But I’m the one to blame
Tapi akulah yang harus disalahkan
‘Cause I been drivin’ her insane
Karena aku telah membuatnya gila
By staying out six nights a week
Dengan bertahan enam malam dalam seminggu
So buddy check the tires I’ll leave the engine runnin’
Jadi teman cek ban saya akan meninggalkan mesin runnin ‘
‘Cause I can’t waste no more time
Karena aku tidak bisa menyia-nyiakan waktu lagi
I got sixty-three miles of two lane before I even
Aku menempuh jarak enam puluh tiga mil dari dua jalur sebelum aku genap
Cross that Tennessee line
Lewati jalur Tennessee itu
I know my baby needs me and I hope that when she sees me
Saya tahu bayi saya membutuhkan saya dan saya berharap saat dia melihat saya
That she’s gonna wanna come back home
Bahwa dia akan kembali ke rumah
I let her slip away and that’s the price you gotta pay
Aku membiarkannya lolos dan itulah harga yang harus kau bayar
But I ain’t leavin’ there alone
Tapi aku tidak pergi sendirian


I’m bringin’ her back
Aku akan kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang
Bringin’ her back
Bringin kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang


So buddy take a ten don’t worry ’bout the windows
Jadi sobat ambil sepuluh jangan khawatir tentang jendela
I can see enough to get me by
Aku bisa melihat cukup banyak untuk mendapatkan saya
Forget about the change I don’t need the money
Lupakan perubahan saya tidak butuh uang
She’s the only thing on my mind
Dia satu-satunya yang ada dalam pikiranku
Aw heads will be a spinnin’ when I cross the city limits]
Aw kepala akan menjadi spinnin ‘ketika saya melewati batas kota]
Cause she’s been away from me too long
Karena dia sudah jauh dariku terlalu lama
So when the sherriff’s askin’ if you’ve seen my car a passin’
Jadi saat si sherriff askin ‘jika kamu pernah melihat mobilku passin’
You can tell him just where I’ve gone
Anda bisa mengatakan kepadanya kemana saya pergi


I’m bringin’ her back
Aku akan kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang
Bringin’ her back
Bringin kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang


I know my baby needs me and I hope that when she sees me
Saya tahu bayi saya membutuhkan saya dan saya berharap saat dia melihat saya
That she’s gonna wanna come back home
Bahwa dia akan kembali ke rumah
I let her slip away and that’s the price you gotta pay
Aku membiarkannya lolos dan itulah harga yang harus kau bayar
But I ain’t leavin’ there alone
Tapi aku tidak pergi sendirian


I’m bringin’ her back
Aku akan kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang
Bringin’ her back
Bringin kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang


I’m bringin’ her back
Aku akan kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang
Bringin’ her back
Bringin kembali
Bringin’ my baby back home
Bringin ‘bayiku pulang