Terjemahan Lirik - Lagu She's Really Something To See

(David Lee Murphy)
(David Lee Murphy)


She sat on the front porch and pulled on her boots
Dia duduk di teras depan dan menarik sepatu botnya
In her favorite old faded blue jeans
Di celana jins biru tua favoritnya
And one tail waggin’ puppy climbed up into her arms
Dan satu ekor anjing waggin naik ke pelukannya
And I could tell he felt just like me
Dan aku tahu dia merasa seperti aku
No matter where she goes he’s never too far behind
Ke mana pun dia pergi, dia tidak akan pernah terlalu jauh ketinggalan
When she steps out into that morning light
Saat dia melangkah keluar menuju cahaya pagi itu


She really something to see
Dia benar-benar sesuatu untuk dilihat
My dream comes alive
Mimpiku menjadi hidup
When I open my eyes
Saat aku membuka mataku
And I still go weak in the knees
Dan aku masih lemah di lutut
She’s too good to believe
Dia terlalu baik untuk percaya
And I can tell you that she’s
Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa dia
Really something to see
Sungguh sesuatu untuk dilihat


I’ve seen her in moonlight on soft summer nights
Aku pernah melihatnya di bawah sinar bulan pada malam musim panas yang lembut
With ten thousand stars in the sky
Dengan sepuluh ribu bintang di langit
And in a room full of candles like an angel in white
Dan di sebuah ruangan yang penuh dengan lilin seperti malaikat berkulit putih
While the heavens rumbled outside
Sementara langit bergemuruh di luar
No matter where she goes I’m never too far behind
Tidak peduli ke mana dia pergi, aku tidak pernah terlalu jauh ketinggalan
When she steps out into that morning light
Saat dia melangkah keluar menuju cahaya pagi itu


She really something to see
Dia benar-benar sesuatu untuk dilihat
My dream comes alive
Mimpiku menjadi hidup
When I open my eyes
Saat aku membuka mataku
And I still go weak in the knees
Dan aku masih lemah di lutut
She’s too good to believe
Dia terlalu baik untuk percaya
And I can tell you that she’s
Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa dia
Really something to see
Sungguh sesuatu untuk dilihat


It’s like that movie you’ve seen time after time
Ini seperti film yang pernah Anda lihat dari waktu ke waktu
Where you always find something you’ve missed
Di mana Anda selalu menemukan sesuatu yang telah Anda lewatkan
Well I could sit here right now and just watch her for hours
Yah aku bisa duduk di sini sekarang dan hanya menonton dia selama berjam-jam
‘Cause I know my world has been blessed
Karena aku tahu duniaku telah diberkati


She really something to see
Dia benar-benar sesuatu untuk dilihat
My dream comes alive
Mimpiku menjadi hidup
When I open my eyes
Saat aku membuka mataku
And I still go weak in the knees
Dan aku masih lemah di lutut
She’s too good to believe
Dia terlalu baik untuk percaya
And I can tell you that she’s
Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa dia
Really something to see
Sungguh sesuatu untuk dilihat