Terjemahan dan Arti Lirik - Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be)

They used to say that boys are tough as nails
Mereka biasa mengatakan bahwa anak laki-laki itu tangguh seperti kuku
In every way he keeps his heart as guarded as a jail
Dengan segala cara dia menjaga hatinya tetap dijaga sebagai penjara
Now things have changed, I feel so old
Sekarang semuanya telah berubah, saya merasa sudah begitu tua
Like any girl could drag my heart across the coals
Seperti gadis mana pun bisa menarik hatiku melintasi bara api


I was always there in the thick of things
Aku selalu ada di tengah banyak hal
I always had the heart of every woman on a string
Saya selalu memiliki hati setiap wanita dengan tali
The danger zone shone from my eyes
Zona bahaya bersinar dari mataku
It seemed like every inch I gained became a mile
Sepertinya setiap inci yang saya dapatkan menjadi satu mil


It’s not the night reaching in and touching me
Ini bukan malam yang masuk dan menyentuh saya
It’s just that breaking hearts ain’t what it used to be
Hanya saja yang melanggar hati tidak seperti dulu lagi
It seems that time has killed that cruel streak in me
Sepertinya saat itu telah membunuh coretan kejam itu dalam diri saya
And breaking hearts ain’t what it used to be
Dan patah hati tidak seperti dulu lagi


It’s not the light shining in and catching me
Bukan cahaya yang bersinar dan menangkapku
It’s just that breaking hearts ain’t what it used to be
Hanya saja yang melanggar hati tidak seperti dulu lagi
But time has come and cast a spell on me
Tapi waktu telah tiba dan memberi mantra kepadaku
And breaking hearts ain’t what it used to be
Dan patah hati tidak seperti dulu lagi


And now I know what lonely means
Dan sekarang aku tahu apa arti kesepian
I used to give so little and gain everything
Dulu saya memberi sedikit dan mendapatkan segalanya
The darkest part of every day
Bagian paling gelap setiap hari
Is the shadow of another girl as she turns and walks away
Apakah bayangan gadis lain saat dia berbalik dan berjalan pergi


Can’t say I blame them all for being hurt
Tidak bisa bilang aku menyalahkan mereka semua karena disakiti
After all I treated each and every one like dirt
Setelah semua saya memperlakukan masing-masing dan setiap orang seperti kotoran
Who wants a heart that’s never home
Siapa yang menginginkan hati yang tidak pernah ada di rumah
I face the facts and lock myself into a life alone
Saya menghadapi fakta dan mengunci diri menjadi sebuah kehidupan sendirian