Terjemahan Lirik - Tell Me When The Whistle Blows

There’s a dusty old gutter he’s lying in now
Ada selokan tua berdebu yang sekarang dia tinggalkan
He’s blind and he’s old
Dia buta dan dia sudah tua
And there’s a bottle that rolls down the road
Dan ada botol yang berguling di jalan
Me I’m young and I’m so wild
Saya saya muda dan saya sangat liar
And I still feel the need
Dan aku masih merasakan kebutuhan
Of your apron strings once in a while
Dari senar apron Anda sesekali
For there’s taxi cabs hooting
Karena ada taksi taksi yang berseru-seru
But I can’t be foot-loose forever
Tapi aku tidak bisa lepas kaki selamanya
My suitcase it’s a cheap one
Koper saya itu yang murah
My darling she’s a dear one
Sayangku aku sayang
My head’s feeling light as a feather
Kepalaku terasa ringan seperti bulu


Take my ears and tell me when the whistle blows
Ambil telingaku dan beritahu aku kapan peluitnya bertiup
Wake me up and tell me when the whistle blows
Bangunkan aku dan katakan padaku kapan peluitnya bertiup
Long lost and lonely boy
Anak laki-laki yang telah lama hilang dan kesepian
you’re just a black sheep going home
Anda hanya seekor domba hitam yang pulang ke rumah
I want to feel your wheels of steel
Saya ingin merasakan roda baja Anda
Underneath my itching heels
Di bawah tumit gatal saya
Take my money
Ambil uangku
Tell me when the whistle blows
Katakan padaku kapan peluitnya bertiup


Part of me asked the young man for the time
Bagian dari diriku bertanya kepada pemuda itu untuk saat itu
With a cool vacant stare of undue concern
Dengan tatapan kosong yang kosong perhatian yang tidak semestinya
He said nine
Dia bilang pukul sembilan
It’s not so bad but I really do love the land
Ini tidak terlalu buruk tapi saya sangat mencintai tanah
And rather all this than those diamante lovers
Dan lebih dari ini semua daripada kekasih diamante
In Hyde Park holding hands
Di Hyde Park berpegangan tangan
Blowing heat through my fingers
Meniup panas melalui jari-jari saya
Trying to kill off this cold
Mencoba membunuh dingin ini
Will the street kids remember
Apakah anak jalanan akan ingat?
Can I still shoot a fast cue
Bisakah saya tetap menembak isyarat cepat?
Has this country kid still got his soul
Apakah anak negara ini masih punya jiwanya