Saat Anda melihat saya, saya tahu Anda melihatnya
a 15 year old, gettin his dough
berumur 15 tahun, mendapatkan adonannya
back and fourth to the studios
kembali dan keempat ke studio
hoppin outta limosines, rockin the latest jeans
hoppin keluar dari limosin, rockin jeans terbaru
jordans, fresh, t-shirt, new
jordans, fresh, t-shirt, baru
and even though these things are true
dan meskipun hal-hal ini benar adanya
its hard work and sometimes i just wanna go home and…
kerja keras dan kadang-kadang saya hanya ingin pulang dan …
tell my girl to braid my hair…
beritahu gadisku untuk menjepit rambutku …
(chorus)
(paduan suara)
C’mon and braid my hair
Ayolah dan kepang rambutku
back in my hood, feelin good
Kembali di kap saya, merasa enak
no worries or no cares
jangan khawatir atau tidak peduli
baby, use your hands to make me feel alrite
sayang, gunakan tanganmu untuk membuatku merasa alrite
and take away the stress and drama in my life
dan menghilangkan stres dan drama dalam hidupku
while you braid my hair
Saat Anda mengotori rambut saya
You may think that im complainin
Anda mungkin berpikir bahwa saya mengeluh
but thats not the case, all im sayin
Tapi bukan itu masalahnya, semua im sayin
is my body gets weak, my mind gets tired
Tubuhku menjadi lemah, pikiranku jadi lelah
i need sleep, but i gotta keep travelin on the road
Aku butuh tidur, tapi aku harus terus bepergian di jalan
doin these shows, new york to cali
lakukan pertunjukan ini, new york to cali
dallas to philly
dallas ke philly
its the rules of the game, that i chose to play
Dengan aturan mainnya, saya memilih bermain
but sometimes i wanna say
tapi terkadang saya ingin bilang
baby wont you braid my hair…
sayang wont kamu jalinan rambutku …
(chorus)
(paduan suara)
C’mon and braid my hair
Ayolah dan kepang rambutku
back in my hood, feelin good
Kembali di kap saya, merasa enak
no worries or no cares
jangan khawatir atau tidak peduli
baby, use your hands to make me feel alrite
sayang, gunakan tanganmu untuk membuatku merasa alrite
and take away the stress and drama in my life
dan menghilangkan stres dan drama dalam hidupku
while you braid my hair
Saat Anda mengotori rambut saya
Sit me down like you love me
Duduklah aku seperti kau mencintaiku
do it anyway you want, baby take it slowly
tetap melakukannya, sayang bawa perlahan
front to back, side to side, criss cross
depan ke belakang, sisi ke sisi, silang silang
get creative with it girl do your thang
Jadilah kreatif dengan itu gadis melakukan thang Anda
put it down like you love me
letakkan itu seperti kau mencintaiku
let your fingers do the walkin
Biarkan jari-jari Anda melakukan walkin
and your lips do the talkin in my ear
dan bibir Anda melakukan pembicaraan di telinga saya
tell me what i wanna hear
katakan apa yang ingin saya dengar
i swear, i cant wait for you to braid my hair…
Aku bersumpah, aku tidak sabar menunggu kepang rambutku …
(chorus)
(paduan suara)
C’mon and braid my hair
Ayolah dan kepang rambutku
back in my hood, feelin good
Kembali di kap saya, merasa enak
no worries or no cares
jangan khawatir atau tidak peduli
baby, use your hands to make me feel alrite
sayang, gunakan tanganmu untuk membuatku merasa alrite
and take away the stress and drama in my life
dan menghilangkan stres dan drama dalam hidupku
while you braid my hair
Saat Anda mengotori rambut saya
Do what you wanna do
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan
baby its up to you
sayang itu terserah kamu
sit me between your legs
Duduklah aku di antara kedua kakimu
girl wont you braid my hair
Gadis wont Anda kepang rambut saya
baby make me feel allright
Bayi membuat saya merasa baik-baik saja
and make it last all nite
dan membuatnya bertahan nite
(and take away the stress and drama in my life)
(dan menghilangkan stres dan drama dalam hidup saya)