Dia menjemputnya beberapa bunga pada hari Minggu sore
Set out on the porch swing underneath the crescent moon
Berada di ayunan teras di bawah bulan sabit
A lifetime seemed to pass staring at the skies
Seumur hidup sepertinya lewat menatap langit
And on the swing he gave her the ring
Dan di ayunan dia memberinya cincin itu
There were tears in her eyes
Ada air mata di matanya
He said I pray I'm not alone in my dreams about forever
Dia bilang aku berdoa aku tidak sendirian dalam mimpiku selamanya
That you and I could become one and always be together
Bahwa Anda dan saya bisa menjadi satu dan selalu bersama
We'd grow old and wise through all the days
Kita akan menjadi tua dan bijak sepanjang hari ini
For worse or for better
Lebih buruk atau lebih baik
And I'll be true beside you
Dan aku akan benar di sampingmu
Now more than ever
Sekarang lebih dari sebelumnya
My time flies but we'll fly farther
Waktuku terbang tapi kita akan terbang lebih jauh
Into the night where the eyes of loneliness can never bother
Ke dalam malam dimana mata kesepian takkan pernah merepotkan
All the dreams of together
Semua mimpi bersama
Uneclipsed by never never
Uneclipsed oleh tidak pernah tidak pernah
My time flies
Waktuku terbang
I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
But we'll fly farther
Tapi kita akan terbang lebih jauh
Fifty years have ridden off into the sunset
Lima puluh tahun telah memasuki matahari terbenam
The tears that we have cried have overflown
Air mata yang kita tangisi telah meluap
And here we are counting scars
Dan di sini kita menghitung bekas luka
Wounds of life's unending upsets
Luka dari gangguan hidup tak berujung
You with me, and I with you, and I will never forget
Anda bersamaku, dan aku bersamamu, dan aku tidak akan pernah lupa
My time flies but we'll fly farther
Waktuku terbang tapi kita akan terbang lebih jauh
Into the night where the eyes of loneliness can never bother
Ke dalam malam dimana mata kesepian takkan pernah merepotkan
All the dreams of together
Semua mimpi bersama
Uneclipsed by never never
Uneclipsed oleh tidak pernah tidak pernah
My time flies
Waktuku terbang
I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
But we'll fly farther
Tapi kita akan terbang lebih jauh
He picked her up some flowers on a Sunday afternoon
Dia menjemputnya beberapa bunga pada hari Minggu sore
Road the greyhound bus past the house they used to swoon
Jalanlah bus greyhound melewati rumah yang biasa mereka pingsan
He knelt beside the grave hung his head a teardrop fell
Dia berlutut di samping kuburan itu menggantungkan kepalanya sebuah tetesan air mata jatuh
On the stone the epitaph shown the words he knew so well…
Di atas batu, batu nisan itu menunjukkan kata-kata yang dia ketahui dengan baik …
My time flies but we'll fly farther
Waktuku terbang tapi kita akan terbang lebih jauh
Into the night where the eyes of loneliness can never bother
Ke dalam malam dimana mata kesepian takkan pernah merepotkan
All the dreams of together
Semua mimpi bersama
Uneclipsed by never never
Uneclipsed oleh tidak pernah tidak pernah
My time flies
Waktuku terbang
I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
But we'll fly farther
Tapi kita akan terbang lebih jauh