Boneka marionetter memiliki nomor Anda
Pulling your arms and legs till you can’t stand on your own
Menarik tangan dan kaki Anda sampai Anda tidak dapat berdiri sendiri
Dragging your conscience on the stage
Menyeret hati nurani Anda di atas panggung
and your heart gets rearranged
dan hatimu akan diatur ulang
and you cannot tell your mentor from your Maker
dan Anda tidak bisa memberi tahu mentor Anda dari Pencipta Anda
Look at the crowds bleeding with laughter
Lihatlah orang banyak berdarah karena tawa
Over the way you entertain at beckon call
Sepanjang jalan Anda menghibur dengan memanggil panggilan
They don’t see behind the lights, or the painted backgrounds
Mereka tidak melihat di balik lampu, atau latar belakang yang dilukis
They just like to see you fall
Mereka hanya ingin melihatmu jatuh
But you don’t really mind
Tapi Anda tidak terlalu keberatan
Cause you’re just wasting time
Karena Anda hanya membuang-buang waktu
You can’t feel anything
Anda tidak bisa merasakan apapun
You’re a boy on a string
Kamu anak laki-laki dengan tali
I feel a sadness like Gapetto
Aku merasakan kesedihan seperti Gapetto
watching the life that he created run away
Melihat kehidupan yang ia ciptakan kabur
Seeing the puppeteer’s intrusion,
Melihat intrusi dalang itu,
and holding the remains of puppets that had rotted away
dan memegang sisa-sisa boneka yang telah membusuk
One day the curtain will not open
Suatu hari tirai tidak akan terbuka
And all of the crowds will go away
Dan semua orang banyak akan pergi
Someday those strings will choke you, but until that day
Suatu hari nanti senar itu akan mencekikmu, tapi sampai hari itu
But you don’t really mind
Tapi Anda tidak terlalu keberatan
Cause you’re just wasting time
Karena Anda hanya membuang-buang waktu
You can’t feel anything
Anda tidak bisa merasakan apapun
You’re a boy on a string
Kamu anak laki-laki dengan tali