- Born But Buried, I Can See The Light Lirik Terjemahan

mistress lilith, the master of fear
nyonya lilith, tuan rasa takut
let me die, a release from the original sin
biarkan aku mati, sebuah pelepasan dari dosa asal
in the lowest place i am buried… dark and cold
di tempat terendah saya dikuburkan … gelap dan dingin
but the time has come… shall we all be damned?
tapi waktunya telah tiba … akankah kita semua dikutuk?


i saw the most inhuman rite
Saya melihat ritus yang paling tidak manusiawi
obsessed fanatics, entranched by voodoo spells
fanatik yang terobsesi, dirangsang oleh mantra voodoo
raptured feast, supper
pesta terangkat, makan malam
ritual of descent, sodomize the sanctities
ritual keturunan, sodomize kesucian


i feel the need of the dream
Saya merasakan kebutuhan akan mimpi itu
i whispered to imagine the warmth
Aku berbisik untuk membayangkan kehangatan
i drowned in the whirlpools of deadly conflicts
Saya tenggelam dalam pusaran konflik mematikan


in the lowest place i am buried… dark and cold
di tempat terendah saya dikuburkan … gelap dan dingin
isolated, i can’t see the light… born but buried
terisolasi, saya tidak bisa melihat terang … terlahir tapi terkubur
the moon of sorrow, she has its darkland… banshee of doom cry
bulan kesedihan, dia memiliki tanah gelapnya … banshee kiamat menangis
bonded by hate, raped by greed, with misery and pain
terikat oleh kebencian, diperkosa oleh keserakahan, dengan kesengsaraan dan rasa sakit


i drain my blood for all sins… darkness, he has seen my end
Aku mengalirkan darahku untuk semua dosa … kegelapan, dia telah melihat akhir hayatku
i shed my body for all beggars… decayed in the ground
Saya menumpahkan tubuh saya untuk semua pengemis … membusuk di tanah
…feel no mercy, i prostrate
… tidak merasakan belas kasihan, aku bersujud
marching shadows, awakening of the void… may god have mercy on us
berbaris bayangan, terbangun dari kehampaan … semoga tuhan kasihanilah kita
in the eden of the damned i saw an illusion… or was it a truth?
Dalam eden terkutuk aku melihat ilusi … atau apakah itu sebuah kebenaran?
there is nothing but butchery in my vision
tidak ada apa-apa selain penjagalan dalam penglihatanku


the time has come… death only knows
waktunya telah tiba … kematian hanya tahu
the gate of hell awaits beyond the realm of humanity
gerbang neraka menanti di luar wilayah kemanusiaan
fate has decreed that blasphemy should be done
takdir telah memutuskan bahwa penghujatan harus dilakukan
all of us will be butchered by the hands of glory
kita semua akan disembelih oleh tangan kemuliaan
restless torment, no return
Siksaan gelisah, tidak kembali
echoed in the voices of insanity
bergema dalam suara kegilaan
isolated, a can’t see the light
Terisolasi, tidak bisa melihat cahaya
made extinct by the void of obscurity
dibuat punah oleh kekosongan dari ketidakjelasan


they collapse in helplessness
mereka runtuh dalam ketidakberdayaan
i know i am the messiah so i must subject them all with tortures
Saya tahu saya adalah mesias jadi saya harus tunduk kepada mereka semua dengan siksaan
restless torment, no return
Siksaan gelisah, tidak kembali
echoed in the voices of insanity
bergema dalam suara kegilaan
born but buried, i can’t see the light
lahir tapi dikuburkan, saya tidak bisa melihat terangnya
a am made immortal by the obscurity
sebuah am dibuat abadi oleh ketidakjelasan