Terjemahan Lirik Lagu Nas - Bonjour

(Bonjour)
(Halo)
I should be more mature, sure, I’m spoiled
 Saya harus lebih dewasa, pasti, saya manja
Hit up the south of France after tour, bonjour (bonjour)
 Hit bagian selatan Prancis setelah tur, bonjour (bonjour)
How many girls pre-bate right before they date
 Berapa banyak gadis yang berpacaran sebelum mereka berkencan
So she can have restraint? She still get slayed (bonjour)
 Jadi dia bisa menahan diri? Dia masih terbunuh (bonjour)
That’s ill behavior, want the whip matted
 Itu perilaku buruk, ingin cambuknya kusut
Want her ass the fattest, beat it: Thriller jacket
 Ingin pantatnya yang paling gemuk, mengalahkannya: Thriller jacket
A street metaphor: if your dog piss on the floor
 Sebuah metafora jalanan: jika anjing Anda kencing di lantai
Put his nose in it, check these niggas from the door
 Masukkan hidungnya ke dalamnya, periksa niggas ini dari pintu
 
 
Oui-oui amour
 Oui-oui amour
Plenty of kisses, plenty of bisous
 Banyak ciuman, banyak bisous
A good day and best wishes
 Hari yang baik dan harapan terbaik
Comment allez-vous?
 Comment allez-vous?
Bonjour
 Halo
 
 
Eat at selective kitchens
 Makan di dapur selektif
Speak on our next intentions
 Bicaralah pada niat kami selanjutnya
Over-creamy Polenta, it come chef recommended (bonjour)
 Polenta Over-creamy, itu datang chef direkomendasikan (bonjour)
Come through the side entrance, I arrive, bitches
 Datang melalui pintu samping, aku tiba, bitches
Crackheads still owe me from ’89 fixes (bonjour)
 Crackheads masih berhutang padaku dari ’89 perbaikan (bonjour)
Havin’ drinks in Vegas, my business
 Minuman Havin di Vegas, bisnisku
She didn’t see me comin’, now she’s an eyewitness
 Dia tidak melihat saya datang, sekarang dia adalah saksi mata
Laissez le bon temps rouler
 Laissez le bon temps rouler
Say ah, so the kids could play
 Katakan ah, jadi anak-anak bisa bermain
 
 
Oui-oui amour
 Oui-oui amour
Plenty of kisses, plenty of bisous
 Banyak ciuman, banyak bisous
Good day and best wishes
 Selamat siang dan semoga sukses
Comment allez-vous?
 Comment allez-vous?
Bonjour
 Halo
 
 
Vacay share twisted
 Vacay berbagi terpelintir
Whatever happened missed it
 Apapun yang terjadi tidak terjawab
Vacations I didn’t like, put myself through a guilt trip (bonjour)
 Liburan yang tidak saya sukai, membuat diri saya sendiri merasa bersalah (bonjour)
All these beautiful places, but the cities be poor
 Semua tempat indah ini, tetapi kota-kota menjadi miskin
You wealthy when your kid’s upbringing better than yours
 Kamu kaya saat didikan anakmu lebih baik dari anakmu
All this money we gettin’
 Semua uang yang kita dapatkan
Could be gone in a minute if we don’t invest it
 Bisa hilang sebentar jika kita tidak menginvestasikannya
We long-term affected
 Kami terkena dampak jangka panjang
Watch who you gettin’ pregnant
 Lihat siapa yang kamu hamil
That’s long-term stressin’
 Itu adalah stres jangka panjang ‘
I got a mil for every bump on your face
 Saya mendapat satu juta dolar untuk setiap benjolan di wajah Anda
That’s what I call a blessin’, flexin’
 Itulah yang saya sebut memberkati, melenturkan
 
 
My head looks straight up
 Kepalaku terlihat lurus ke atas
And I’m wonderin’, "What did I do?" (bonjour)
 Dan saya bertanya-tanya, & quot; Apa yang saya lakukan? & Quot; (Halo)
She looked at me like, "Damn, did I surprise you?"
 Dia menatapku seperti, & quot; Sial, apakah aku mengejutkanmu? & Quot;
Sure enough, as the sky’s blue, she turned back around
 Benar saja, saat langit biru, dia berbalik
And walked right down the avenue (bonjour)
 Dan berjalan di jalan (bonjour)
She’s waitin’ for the right cue (bonjour)
 Dia menunggu isyarat yang tepat (bonjour)
I’m waitin’ for the right clue (bonjour)
 Saya menunggu petunjuk yang tepat (bonjour)
 
(Oui-oui amour)
 (Oui-oui amour)
She be leavin’, still I smell her eau de parfum
 Dia akan leavin ‘, masih aku mencium aroma parfum eau de nya
She can’t run ’cause I got Cinderella’s right shoe
 Dia tidak bisa lari karena aku punya sepatu kanan Cinderella
And, that right girl, but I’m be seein’ right through
 Dan, gadis yang tepat itu, tapi aku akan melihatnya
Crowd obscurin’ my view
 Crowd mengaburkan pandangan saya
There’s nothin’ left to argue (bonjour)
 Tidak ada yang tersisa untuk berdebat (bonjour)
At least there’s not from my view (bonjour)
 Setidaknya tidak ada dari pandangan saya (bonjour)