Ya, yeah, yeah ya, Nas, eh, yo, yo
Life, they wonder, can they take me under?
Hidup, mereka bertanya-tanya, bisakah mereka membawaku ke bawah?
Nah, never that, nah, yo, yo
Nah, tidak pernah begitu, nah, yo, yo
I come from the housin tenement buildings
Saya berasal dari rumah susun rumah susun
Unlimited killings, menaces marked for death
Pembunuhan tak terbatas, ancaman mengancam kematian
Better known as the projects where junkies and rock heads dwell
Lebih dikenal sebagai proyek di mana pecandu dan kepala batu tinggal
Though I owe to it my success
Padahal aku berhutang pada kesuksesanku
With survival of the fittest, everyday is a chal'
Dengan survival of the fittest, setiap hari adalah tantangan ‘
I would think I'm a part of U.S.A. and be proud
Saya akan menganggap saya bagian dari A.S. dan bangga
Confronted with racism, started to feel foreign
Dihadapkan dengan rasisme, mulai merasa asing
Like, the darker you are the realer your problems
Seperti, semakin gelap Anda adalah sebenarnya masalah Anda
I reached for the stars but I just kept slippin
Aku meraih bintang-bintang tapi aku hanya menyimpan slippin
On this life mission, never know what's next
Dalam misi hidup ini, tidak pernah tahu apa yang berikutnya
Ancient kings from Egypt, up to Julius Cezar
Raja-raja kuno dari Mesir sampai Julius Cezar
Had a piece of the globe, every continent
Punya secangkir dunia, setiap benua
Yo, there's Asia, Africa, Europe, France, Japan
Yo, ada Asia, Afrika, Eropa, Prancis, Jepang
Pakistan, America, Afghanstan
Pakistan, Amerika, Afghanstan
Yo, there's Protestants, Jews, Blacks, Arabics
Yo, ada orang Protestan, Yahudi, kulit hitam, Arabics
Call a truce, world peace, stop actin like savages
Panggil gencatan senjata, perdamaian dunia, hentikan tindakan seperti orang biadab
No war, we should take time and think
Tidak ada perang, kita harus meluangkan waktu dan berpikir
The bombs and tanks makes mankind extinct
Bom dan tank membuat manusia punah
But since the beginning of time it's been men with arms fightin
Tapi sejak awal sudah menjadi pria dengan senjata fightin
Lost lives in the Towers and Pentagon, why then?
Hilang tinggal di Towers dan Pentagon, kenapa begitu?
Must it go on, we must stop the killin
Haruskah itu terus berlanjut, kita harus menghentikan si pembunuh
Tell me why we die, we all God's children
Katakan padaku mengapa kita mati, kita semua anak-anak Tuhan
All this hate can't last forever (uh, c'mon)
Semua kebencian ini tidak bisa bertahan selamanya (eh, ayolah)
It's time that we stand together (yeah, for the world)
Sudah saatnya kita berdiri bersama (yeah, untuk dunia)
Everybody wants to rule the world (what, what, what, what, what, c'mon)
Semua orang ingin menguasai dunia (apa, apa, apa, apa, apa, c’mon)
World (peace), world (peace), world (peace), world
Dunia (damai), dunia (damai), dunia (peace), dunia
Yo, there's brothers on the block, posted up like they own it
Yo, ada saudara di blok, diposting seperti mereka memilikinya
That's they corner, from New York to California
Itu mereka sudut, dari New York ke California
Got blocks locked down
Punya blok dikunci
Like, “dog you safe whenever you with me, see this is my town”
Seperti, “anjing Anda aman kapan pun Anda bersamaku, lihat ini kotaku”
So the youngsters, grows in ghettos, goes to prison
Jadi anak-anak, tumbuh di ghetto, masuk penjara
At an early age, already know it's against him
Pada usia dini, sudah tahu itu melawan dia
So in order for him to survive, one day he must
Jadi agar dia bisa bertahan, suatu hari nanti dia harus
Open up his eyes to the set backs and rise
Bukalah matanya ke punggung dan bangkit
'Cause, everybody wants a shot, in this land of opportunity
Karena, semua orang ingin ditembak, di tanah kesempatan ini
Look at what this country's got
Lihatlah apa yang dimiliki negara ini
There shouldn't be nobody h
Seharusnya tidak ada orang h