Terjemahan Lirik Nas - Lagu Big Girl

(You’re a big girl now)
(Anda seorang gadis besar sekarang)
Fully grown with your hormones now
Dulu tumbuh dengan hormon Anda sekarang
Got your own home and you alone
Punya rumah sendiri dan kamu sendiri
Wanna bone, wanna moan, get your back blown out
Ingin tulang, ingin mengerang, punggungmu meledak
(No more daddy’s little girl)
(Tidak ada lagi gadis kecil ayah)
You a big girl now, in a world, where these niggas are foul
Anda seorang gadis besar sekarang, di dunia, di mana niggas ini busuk
You could be aborting the next Michael Jordan
Anda bisa membatalkan Michael Jordan berikutnya
Your man don’t wanna be around
Pria Anda tidak ingin berada di sekitar
(You’re a big girl now)
(Anda seorang gadis besar sekarang)
She’s sexy, she got it, she ride it
Dia seksi, dia mengerti, dia mengendarainya
Every nigga wanna be inside it
Setiap nigga ingin berada di dalamnya
(No more daddy’s little girl)
(Tidak ada lagi gadis kecil ayah)
I need her, I’ll eat her
Aku membutuhkannya, aku akan memakannya
Do anything to please her
Lakukan apapun untuk menyenangkan hatinya
My ghetto queen of Sheba
Ratu ghetto saya dari Sheba


I’m the type that’ll get you by the fireplace
Akulah tipe yang akan menemuimu di perapian
Get you hype when I lick it, put it in your face
Dapatkan sensasi saat aku menjilatnya, letakkan di wajahmu
Sipping red wine, is it bedtime
Sambil minum anggur merah, apakah sudah waktunya tidur?
You can kick it with your nigga while we listen to Faith
Anda bisa menendangnya dengan nigga Anda saat kita mendengarkan Faith
I’m feeling richer today
Saya merasa lebih kaya hari ini
I can hit it then stay
Aku bisa memukulnya kemudian tinggal
Lingerie make me take it to the kitchen and play
Lingerie membuat saya membawanya ke dapur dan bermain
We got champagne, whipped cream, I’ma grab a bucket of ice
Kami mendapat sampanye, whipped cream, saya ambil seember es
Bubble bath running, and the candlelight feeling so right
Mandi gelembung berjalan, dan cahaya lilin terasa begitu benar
It’s your night, no stress, no fight
Ini malammu, tidak stres, tidak bertengkar
Mad at your ex, cause his dough tight
Gila pada mantan Anda, menyebabkan adonannya kencang
Never go right when you’re with him
Jangan pernah pergi saat kau bersamanya
Try your best to forget him
Cobalah yang terbaik untuk melupakannya
Cause it’s easy to please me
Karena mudah untuk menyenangkan saya
CD skip when your head board hit the wall
CD lewati saat papan utama Anda menabrak dinding
Call for the law
Panggilan untuk hukum
Right when you cum, I’m biting your tongue
Tepat saat Anda cum, saya menggigit lidah Anda
Make your legs cramp up, you can’t stand up
Membuat kaki Anda kram, Anda tidak bisa berdiri
You can hit a blunt if you want
Anda bisa memukul tumpul jika Anda mau
I’ma pull my pants up
Aku menarik celanaku ke atas
We can discuss a weekend of lust on top of the trust
Kita bisa mendiskusikan akhir pekan nafsu di atas kepercayaan
Tell me what’s the reason for us
Katakan apa alasan kita?
To love or to fuck
Mencintai atau bercinta
I’m the thug that you want
Aku adalah preman yang kamu inginkan
If it’s gangster we can’t front
Kalau itu gangster kita tidak bisa di depan
If you want me I can stay around
Jika Anda menginginkan saya, saya bisa tinggal di sekitar sini
If you need me, I’m here for you
Jika Anda membutuhkan saya, saya di sini untuk Anda
How that sound?
Bagaimana suara itu?
Now it’s up to you
Sekarang terserah Anda
Depending on how you wanna get down
Bergantung pada bagaimana Anda ingin turun
Cause you’re a big girl now
Karena kau gadis besar sekarang


Got your name and your number in my cell phone
Punya nama dan nomor Anda di ponsel saya
Hear your voice and I wonder where you are, if you all alone
Dengarkan suaramu dan aku bertanya-tanya di mana kamu berada, jika kamu sendirian
If you in a good mood, if you not
Jika Anda dalam suasana hati yang baik, jika tidak
Or you thinking bout you was at my spot
Atau Anda berpikir bahwa Anda berada di tempat saya
What we did when we got hot
Apa yang kita lakukan saat kita panas
Is you dreaming you had me?
Apakah kamu bermimpi kau memilikiku?
Is you creaming your panties?
Apakah Anda menorehkan celana dalam Anda?
Like a king, fed me grapes, and you fanned me
Seperti seorang raja, memberi makan saya anggur, dan Anda mengipasi saya
On the couch, to the floor, to the bed, to the sink
Di sofa, ke lantai, ke tempat tidur, ke wastafel
And we ate each other like candy
Dan kita makan satu sama lain seperti permen
Under the covers, two intimate lovers
Di bawah selimut, dua kekasih akrab
You fuck a nigga like you mad at me
Anda fuck nigga seperti Anda marah pada saya
Throw the ass to me
Buang pantatku
You should be glad to be
Anda seharusnya senang
In the presence of a real thug as bad as me
Di hadapan preman yang sebenarnya sama buruknya denganku
While I’m in the streets with my murdering squad
Sementara saya berada di jalanan dengan skuad pembunuh saya
You talking to your friends that I’m hurting it hard
Anda berbicara dengan teman Anda bahwa saya sangat menyakitkan
How I’m making my rod, how I make you say “Oh God”
Bagaimana saya membuat tongkat saya, bagaimana saya membuat Anda mengatakan “Oh Tuhan”
Every hoe that you know wanna know Nas
Setiap cangkul yang Anda tahu ingin tahu Nas
Gotta dodge all the blowjobs, getting hard
Harus menghindari semua blowjobs, semakin keras
Cause you know how these girls are
Karena Anda tahu bagaimana gadis-gadis ini
Wearing tight shit, no panties, no bra
Memakai kotoran yang ketat, tidak ada celana dalam, tanpa bra
Running up to my car with menage a trois suggestions
Berjalan ke mobil saya dengan menage saran trois
Starting to get an erection
Mulai ereksi
Guessing, only if you knew how your crew stressing
Menebak, hanya jika Anda tahu bagaimana kru Anda menekan
Complexion chocolatey, fondle me, thinking it’s time to leave
Kompleksi cokelat, cintai aku, pikir sudah waktunya berangkat
I need time to breathe
Aku butuh waktu untuk bernafas
Wanna follow me, Ironically
Mau mengikutiku, Ironisnya
You pop up, throwing bottles at my Tahoe
Anda muncul, melempar botol ke Tahoe saya
Like it’s my fault
Seperti itu salahku
But you don’t wanna talk
Tapi Anda tidak ingin berbicara
Don’t wanna hear nothing, all of a sudden
Jangan mau mendengar apa-apa, tiba-tiba
You and the shorty start scuffing
Anda dan si pendek mulai scuffing
Now shorty dumping you out
Sekarang shorty dumping Anda keluar
Can’t let her get the best of you
Tidak bisa membiarkan dia mendapatkan yang terbaik darimu
So I rescue you
Jadi aku menyelamatkanmu
Only thing left to do was to grab her
Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah meraihnya
So you can jab her, get a cheap shot
Jadi Anda bisa menusuknya, mendapatkan tembakan yang murah
You don’t wanna feel chumped
Anda tidak ingin merasa terbebani
Now here the cops come
Sekarang di sini polisi datang
So we gotta run to the ride
Jadi kita harus lari ke perjalanan
Then we drive off through the traffic
Lalu kami melewati lalu lintas
Don’t panic, but you know how we gotta manage
Jangan panik, tapi Anda tahu bagaimana kita harus mengaturnya
Looking at your face
Melihat wajahmu
And the damage in your facial
Dan kerusakan di wajah Anda
Every angle can’t let it faze you
Setiap sudut tidak bisa membiarkannya mengganggu Anda
No reason to be insecure or immature
Tidak ada alasan untuk merasa tidak aman atau tidak dewasa
Baby girl see the world is yours
Gadis bayi melihat dunia ada di tanganmu