“Hip hop” “hip hop” “sudah mati”
“Hip–hip hop” “hip hop” “is dead”
“Hip – hip hop” “hip hop” “sudah mati”
“Hip–hip hop” “hip–hip hop” “is dead”
“Hip – hip hop” “hip – hip hop” “sudah mati”
“Hip–hip hop” “hip hop” “hip hop”
“Hip – hip hop” “hip hop” “hip hop”
If hip hop should die before I wake
Jika hip hop harus mati sebelum saya bangun
I’ll put an extended clip inside of my AK
Saya akan memasang klip panjang di dalam AK saya
Roll to every station, murder the DJ
Berguling ke setiap stasiun, bunuh si DJ
Roll to every station, murder the DJ
Berguling ke setiap stasiun, bunuh si DJ
Hip hop just died this mornin’
Hip hop baru saja meninggal pagi ini ‘
And she’s dead, she’s dead
Dan dia sudah mati, dia sudah mati
Yeah, niggaz smoke, laugh, party, and die in the same corner
Yeah, niggaz merokok, tertawa, berpesta, dan mati di sudut yang sama
Get cash, live fast, body their man’s mama
Dapatkan uang tunai, hidup cepat, tubuh mama pria mereka
Rich ass niggaz is ridin’ with three llamas
Kaya niggaz ass ridin ‘dengan tiga llamas
Revenge in their eyes, Hennesy and the ganja
Balas dendam di mata mereka, Hennesy dan sang ganja
Word to the wise with villain state of minds
Firman kepada orang bijak dengan penjahat pikiran
Grindin’, hittin’ Brazilian dimes from behind
Grindin ‘, hittin’ Brasil dimes dari belakang
Grindin’, hittin’ Brazilian dimes from behind
Grindin ‘, hittin’ Brasil dimes dari belakang
(Grindin’, hittin’ Brazilian dimes from behind)
(Grindin ‘, hittin’ dimes Brasil dari belakang)
Whenever, if ever, I roll up, it’s sown up
Kapanpun, jika pernah, saya berguling, itu ditaburkan
Any ghetto will tell ya Nas helped grow us up
Setiap ghetto akan memberitahu ya Nas membantu menumbuhkan kita
My face once graced promotional Sony trucks
Wajahku pernah menghiasi truk promosi Sony
Hundred million in billin’, I helped build ’em up
Seratus juta tagihan, saya membantu membangunnya
Gave my nigga my right, I could have gave left
Memberi nigga saya hak saya, saya bisa memberi kiri
So like my girl Foxy, a nigga went Def
Jadi seperti cewekku Foxy, seorang nigga pergi ke Def
So nigga, who’s your top ten?
Jadi nigga, siapa sepuluh besar kamu?
Is it MC Shan? Is it MC Ren?
Apakah itu MC Shan? Apakah itu MC Ren?
Hip hop just died this mornin’
Hip hop baru saja meninggal pagi ini ‘
And she’s dead, she’s dead
Dan dia sudah mati, dia sudah mati
The bigger the cap, the bigger the peelin’
Semakin besar tutupnya, semakin besar peelin ‘
Come through, something ill, missin’ the ceilin’
Ayo, ada yang sakit, kangen ‘ceilin’
What influenced my raps? Stick ups and killings
Apa yang mempengaruhi rap saya? Stick up dan pembunuhan
Kidnappings, project buildings, drug dealings
Penculikan, bangunan proyek, transaksi narkoba
Criticize that, why is that?
Mengkritik itu, mengapa begitu?
Cuz Nas rap is compared to legitimized crap
Cuz Nas rap dibandingkan dengan omong kosong yang dilegitimasi
Cuz we love to talk on ass we gettin’
Cuz kita suka berbicara di pantat kita gettin ‘
Most intellectuals will only half listen
Kebanyakan intelektual hanya akan setengah mendengarkan
So you can’t blame jazz musicians
Jadi Anda tidak bisa menyalahkan musisi jazz
Or David Stern with his NBA fashion issues
Atau David Stern dengan masalah mode NBA-nya
Oh I they like me–in my white tee
Oh saya mereka menyukai saya – di tee putih saya
You can’t ice me, we here for life B
Anda tidak bisa menggulingkan saya, kita di sini untuk hidup B
On my second marriage, hip hop’s my first wifey
Pada pernikahan kedua saya, hip hop adalah istri pertama saya
And for that we not takin’ it lightly
Dan untuk itu kita tidak mengambilnya dengan enteng
If hip hop should die we die together
Jika hip hop harus mati kita mati bersama
Bodies in the morgue lie together
Tubuh di kamar mayat berbaring bersama
All together now
Semua bersama Sekarang
Hip hop just died this mornin’
Hip hop baru saja meninggal pagi ini ‘
Hip hop just died this mornin’
Hip hop baru saja meninggal pagi ini ‘
Hip hop just died this mornin’
Hip hop baru saja meninggal pagi ini ‘
And she’s dead, she’s dead
Dan dia sudah mati, dia sudah mati
Everybody sound the same, commercialize the game
Semua orang terdengar sama, mengkomersilkan permainan
Reminiscin’ when it wasn’t all business
Reminiscin ‘saat itu tidak semua bisnis
If it got where it started
Jika sampai di tempat yang dimulai
So we all gather here for the dearly departed
Jadi kita semua berkumpul di sini untuk pergi dengan sangat baik
Hip hopper since a toddler
Hip hopper sejak balita
One homeboy became a man then a mobster
Seorang homeboy menjadi pria yang kemudian menjadi mafia
If the guys let me get my last swig of Vodka
Jika orang-orang membiarkanku mendapatkan permen Vodka terakhirku
R.I.P., we’ll donate your lungs to a rasta
R.I.P., kami akan menyumbangkan paru-paru Anda ke sebuah rasta
Went from turntables to mp3s
Pergi dari turntable ke mp3s
From “Beat Street” to commercials on Mickey D’s
Dari “Beat Street” untuk iklan di Mickey D’s
From gold cables to Jacobs
Dari kabel emas ke Jacobs
From plain facials to Botox and face lifts
Dari facial polos hingga Botox dan face lift
I’m lookin’ over my shoulder
Aku melihat dari balik bahuku
It’s about eighty niggaz from my hood that showed up
Ini sekitar delapan puluh niggaz dari kap saya yang muncul
And they came to show love
Dan mereka datang untuk menunjukkan cinta
Sold out concert and the doors are closed shut
Terjual konser dan pintunya tertutup rapat