saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
Verse 1:
Ayat 1:
Be be
Jadilah
Boys and girls listen up
Anak laki-laki dan perempuan mendengarkan
You can be anything in the world
Anda bisa menjadi apa saja di dunia ini
In God we trust
Di dalam Tuhan kita percaya
An architect, doctor, maybe an actress
Seorang arsitek, dokter, mungkin aktris
But nothing comes easy it takes much practice
Tapi tidak ada yang mudah dilakukan sehingga dibutuhkan banyak latihan
Like, I met a woman who’s becomin a star
Seperti, saya bertemu dengan seorang wanita yang menjadi bintang
She was very beautiful
Dia sangat cantik
Leavin people in awe
Leavin orang kagum
Singin songs Leena Hawn
Lagu Singin Leena Hawn
But the younger version
Tapi versi yang lebih muda
Hung with the wrong person
Hung dengan orang yang salah
Got her strung on the
Diikatnya dia di atas
Sniffin up drugs all in the nose
Sniffin sampai obat semua di hidung
Could have died so young
Bisa saja sudah meninggal begitu muda
Now looks ugly and old
Sekarang terlihat jelek dan tua
No fun cuz now when she reaches for hugs
Tidak menyenangkan cuz sekarang saat dia meraih pelukan
People hold their ground
Orang-orang memegang tanah mereka
Cuz she smells of corrosion and death
Cuz dia berbau korosi dan mati
Watch the company you keep
Perhatikan perusahaan yang Anda simpan
And the crowd you bring
Dan kerumunan yang kamu bawa
Cuz they came to do drugs and you came to sing
Cuz mereka datang untuk melakukan narkoba dan Anda datang untuk bernyanyi
So if you gonna be the best
Jadi jika Anda akan menjadi yang terbaik
I’ma tell you how
Saya akan memberitahu Anda bagaimana caranya
Put your hands in the air and take a bow
Letakkan tangan Anda di udara dan ambil busur
Chorus:
Paduan suara:
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
Verse 2:
Ayat 2:
Be be
Jadilah
Boys and girls listen again
Anak laki-laki dan perempuan mendengarkan lagi
This is for grown-lookin girls
Ini untuk gadis-gadis dewasa
Who only 10
Siapa yang hanya 10
The ones who watch videos and do what they see
Orang yang menonton video dan melakukan apa yang mereka lihat
As cute as can be
Sekuat apa adanya
Up in the club with fake ID’s
Sampai di klub dengan ID palsu
Careful
Cermat
Fore you meet a man with HIV
Ke depan Anda bertemu dengan seorang pria dengan HIV
You can host a T.V. like Oprah Winfrey
Anda bisa menjadi tuan rumah T.V seperti Oprah Winfrey
Whatever you decide
Apa pun yang Anda putuskan
Be careful some men be rapists
Hati-hati beberapa pria menjadi pemerkosa
So act your age
Jadi beraksi seusia kamu
Don’t pretend to be older than you are
Jangan berpura-pura menjadi lebih tua dari Anda
Give yourself time to grow
Beri diri Anda waktu untuk tumbuh
You thinkin he can give you wealth
Anda pikir dia bisa memberi Anda kekayaan
But so young boys you can use a lotta help you know
Tapi anak laki-laki muda yang bisa Anda gunakan memberi tahu Anda
You thinkin life’s all about smokin * and ice
Anda pikir hidup dari semua tentang asap dan es
You don’t wanna be my age and can’t read and write
Anda tidak ingin menjadi usiaku dan tidak bisa membaca dan menulis
Beggin different women for a place to sleep at night
Beggin wanita yang berbeda untuk tempat tidur di malam hari
Smart boys turn em in and do whatever they wish
Anak laki-laki cerdas mengubah mereka dan melakukan apapun yang mereka inginkan
If you believe you can achieve
Jika Anda yakin bisa mencapainya
Then say it like this
Lalu katakan seperti ini
Chorus:
Paduan suara:
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
Verse 3:
Ayat 3:
Be be
Jadilah
Fore we came to this country
Kedepan kita datang ke negara ini
We were kings and queens
Kami adalah raja dan ratu
Never porch monkeys
Pernah beranda monyet
There was empires and
Ada kerajaan dan
Africa called Kush
Afrika disebut Kush
Timbuktu where every race came to get books
Timbuktu dimana setiap balapan datang untuk mendapatkan buku
To learn from black teachers
Belajar dari guru kulit hitam
Who taught Greeks and Romans
Siapa yang mengajar orang Yunani dan Romawi?
Asian, Arabs and gave them gold
Asia, Arab dan memberi mereka emas
When gold was converted to money it all changed
Ketika emas diubah menjadi uang, semuanya berubah
Money then became empowerment for Europeans
Uang kemudian menjadi pemberdayaan orang Eropa
The Persian military invaded
Militer Persia menyerbu
They heard about the gold, the teachings, and everything sacred
Mereka mendengar tentang emas, ajaran, dan segala sesuatu yang sakral
Africa was almost robbed naked
Afrika hampir dirampok telanjang
Slavery was money
Perbudakan adalah uang
So they began makin slave ships
Jadi mereka mulai membuat kapal budak
Egypt was the place that Alexander the Great went
Mesir adalah tempat Alexander Agung pergi
He was shocked at the moutains with black faces
Dia kaget melihat mukanya dengan wajah hitam
Shot up their nose to impose what basically
Menembak hidung mereka untuk memaksakan apa dasarnya
Still goes on today you see
Masih berlanjut sampai hari ini kamu lihat
If the truth is told the youth can grow
Jika kebenaran dikatakan, pemuda bisa tumbuh
Can learn to survive until they gain control
Bisa belajar bertahan sampai mereka bisa mengendalikan diri
Nobody says you hafta be gangstas
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anda adalah gangstas
Read more learn more change the globe
Baca lebih banyak belajar lebih banyak perubahan dunia
Ghetto children do your thing
Anak-anak Ghetto melakukan pekerjaanmu
Hold your head up little man
Pegang kepala Anda sampai pria kecil
Your a king
Kamu seorang raja
Young princess when you
Putri muda saat kamu
Get your wedding ring
Dapatkan cincin kawinmu
Your man is sayin “She’s my queeeen”
Pria Anda mengatakan “Dia adalah pacarku”
Chorus:
Paduan suara:
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I know I can
saya tahu saya bisa
I know I can
saya tahu saya bisa
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
Be what I wanna be
Jadilah apa yang saya inginkan
If I work hard at it
Jika saya bekerja keras dalam hal itu
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
I’ll be where I wanna be
Aku akan berada di tempat yang kuinginkan
Save the music ya’ll
Simpan musik ya’ll
Save the music ya’ll
Simpan musik ya’ll
Save the music ya’ll
Simpan musik ya’ll
Save the music ya’ll
Simpan musik ya’ll
Save the music
Simpan musiknya