Saat Saya Mengembangkan Pikiran Kebangkitan Saya Memuji Sang Buddha Saat Mereka Bersinar
I Bow Before You As I Travel My Path To Join Your Ranks,
Aku Membungkuk Sebelum Anda Saat Saya Perjalanan Jalan Saya Untuk Bergabung dengan Ranks Anda,
I Make My Full Time Task
Saya Membuat Tugas Purna Waktu Saya
For The Sake Of All Beings I Seek
Untuk Sake Of All Beings I Seek
The Enlighted Mind That I Know I'll Reap
Pikiran Tercerahkan yang Saya Tahu Saya akan menuai
Respect To Shantideva And All The Others
Menghormati Shantideva dan Semua Orang Lain
Who Brought Down The Darma For Sisters And Brothers
Siapa yang Membawa Darma untuk Suster dan Saudara
I Give Thanks For This World As A Place To Learn
Saya Beri Terimakasih untuk Dunia Ini Sebagai Tempat Belajar
And For This Human Body That I'm Glad To Have Earned
Dan Untuk Tubuh Manusia inilah yang saya senang telah raih
And My Deepest Thanks To All Sentient Beings
Dan Terimakasih Saya Terima Kasih Untuk Semua Makhluk Hidup
For Without Them There Would Be No Place To Learn What I'm Seeing
Karena Tanpa Mereka Tidak Akan Ada Tempat untuk Mempelajari Apa yang Saya Lihat
There's Nothing Here That's Not Been Said Before
Tidak ada yang tidak pernah dikatakan sebelumnya
But I Put It Down Now So I'll Be Sure
Tapi aku put it down sekarang jadi aku akan yakin
To Solidify My Own Views And I'll Be Glad If It Helps
Untuk memperkuat pandangan saya sendiri dan saya akan senang jika membantu
Anyone Else Out Too
Siapapun yang lain juga
If Others Disrespect Me Or Give Me Flack
Jika Orang Lain Tidak Menghormatiku Atau Memberi Aku Flack
I'll Stop And Think Before I React =
Aku akan berhenti dan berpikir sebelum aku bereaksi =
Knowing That They're Going Through Insecure Stages
Mengetahui Bahwa Mereka Pergi Melalui Tahapan yang Tidak Aman
I'll Take The Opportunity To Exercise Patience
Saya akan mengambil kesempatan untuk melatih kesabaran
I'll See It As A Chance To Help The Other Person
Saya akan melihatnya sebagai kesempatan untuk membantu orang lain
Nip It In The Bud Before It Can Worsen
Nip Di Bud Sebelum Bisa Memburuk
A Change For Me To Be Strong And Sure
A Change For Me To Be Strong Dan Tentu
As I Think On The Buddhas Who Have Come Before
Seperti yang saya pikirkan pada para Buddha yang telah datang sebelumnya
As I Praise And Respect The Good They've Done
Seperti yang Saya Puji dan Menghormati Yang Telah Mereka Lakukan dengan Baik
Knowing Only Love Can Conquer In Every Situation
Mengetahui Cinta Hanya Dapat Mengatasi Dalam Setiap Situasi
We Need Other People In Order To Create
Kita Perlu Orang Lain Untuk Membuat
The Circumstances For The Learning That We're Here To Generate
Keadaan Untuk Belajar Itu Kita Disini Untuk Menghasilkan
Situations That Bring Up Our Deepest Fears
Situasi yang Membawa Ketakutan Kita yang Terberat
So We Can Work To Release Them Until They're Cleared
Jadi Kami Bisa Bekerja Untuk Melepaskannya Sampai Mereka Dihapus
Therefore, It Only Makes Sense
Oleh karena itu, It Only Makes Sense
To Thank Our Enemies Despite Their Intent
Terima Kasih Musuh Kami Meskipun Niat mereka
The Bodhisattva Path Is One Of Power And Strength
Jalan Bodhisattva Merupakan Kekuatan dan Kekuatan
A Strength From Within To Go The Length
Kekuatan Dari Dalam Untuk Menuju Panjangnya
Seeing Others Are As Important As Myself
Melihat Orang Lain Sama Pentingnya Diri Sendiri
I Strive For A Happiness Of Mental Wealth
Saya Berusaha Untuk Kebahagiaan Mental Kekayaan
With The Interconnectedness That We Share As One
Dengan The Interconnectedness Yang Kita Bagikan Sebagai Satu
Every Action That We Take Affects Ever
Setiap Tindakan yang Kita Ambil Mempengaruhi Pernah