Angin Arab, Mata jarum itu tipis, Kapal-kapal berlayar negara dengan fatamorgana,
And drown in sand, Out in no-man’s land where Allah does command.
Dan tenggelam dalam pasir, Keluarlah di tanah orang yang perintah Allah.
What good is spilling blood? It will not grow a thing;
Apa yang baik adalah menumpahkan darah? Itu tidak akan menumbuhkan sesuatu;
Taste eternity the swords sing: Blues of Allah In ‘sh’Allah.
Rasakan keabadian yang disandarkan pedang: Blues of Allah In ‘sh’Allah.
They lie where they fall, There’s nothing more to say,
Mereka berbohong di mana mereka jatuh, Tidak ada lagi yang bisa dikatakan,
The desert stars are bright tonight lets meet as friends,
Bintang gurun yang terang malam ini bisa bertemu sebagai teman,
The Flower of Islam, The Fruit of Abraham.
Bunga Islam, Buah Abraham.
The thousand stories have come round to one again,
Seribu cerita telah sampai pada satu lagi,
Arabian night, Our Gods pursue their fight,
Malam Arab, Dewa kita mengejar perjuangan mereka,
What fatal flowers of darkness spring from seeds of light.
Apa bunga merah kegelapan yang fatal berasal dari biji cahaya.
Bird of paradise fly in white sky, Blues for Allah In ‘sh’Allah,
Burung cendrawasih terbang di langit putih, Blues untuk Allah di ‘sh’Allah,
Let’s see with our heart, These things our eyes have seen,
Mari kita lihat dengan hati kita, Hal-hal yang telah dilihat mata kita,
And know the truth must still lie somewhere in between.
Dan ketahuilah bahwa sebenarnya masih harus berbaring di antara keduanya.
Under eternity, under eternity, under eternity blue,
Dalam keabadian, di bawah keabadian, di bawah keabadian biru,
Bird of paradise fly in white sky, Blues for Allah In ‘sh’Allah.
Burung cendrawasih terbang di langit putih, Blues untuk Allah di ‘sh’Allah.