Wangi malam yang sudah lama hilang itu
Tender moves that keep repeating
Langkah lembut yang terus berulang
Soft night’s melody that I can’t forget
Melodi melodi lembut yang tak bisa saya lupakan
Younger boy and helpless girl
Anak muda dan gadis tak berdaya
Passion of the other world
Gairah dunia lain
Strange old place from a
Tempat tua yang aneh dari a
Nursery rhyme that I can’t forget
Sajak nursery yang tak bisa saya lupakan
I can’t go back,but I can’t stay
Aku tidak bisa kembali, tapi aku tidak bisa tinggal
Help me
Tolong aku
Remember the nights with you
Ingat malam bersamamu
Street corner stands in shade
Sudut jalan berdiri di tempat teduh
Lanterns swing in the heat of day
Lanterns berayun di panas hari
Old lady sings the song that I can’t forget
Wanita tua menyanyikan lagu yang tak bisa saya lupakan
Little girl that asked you who
Gadis kecil yang bertanya siapa
Collects the flowers they give to you
Mengumpulkan bunga yang mereka berikan kepada Anda
Her eyes, her dress, the sky
Matanya, gaunnya, langit
The blue that you can’t forget
Biru yang tidak bisa Anda lupakan
I can’t go back, but I can’t stay
Aku tidak bisa kembali, tapi aku tidak bisa tinggal
Help me
Tolong aku
Remember the nights with you
Ingat malam bersamamu
(repeat)
(ulangi)
Long ago and far away
Dulu dan jauh
Memory like a dream
Memori seperti mimpi
I stay in the other place
Saya tinggal di tempat lain
The other time that I can’t forget
Waktu lain yang tak bisa saya lupakan
I can’t go back, but I can’t stay
Aku tidak bisa kembali, tapi aku tidak bisa tinggal
Help me
Tolong aku
Remember the nights
Ingat malamnya
Remember the nights
Ingat malamnya
Remember the nights with you
Ingat malam bersamamu