Terjemahan Lirik Lagu - Blue American

I wrote this novel just for you
Saya menulis novel ini hanya untuk Anda
It sounds pretentious but it’s true
Kedengarannya sok tapi memang benar
I wrote this novel just for you
Saya menulis novel ini hanya untuk Anda
That’s why it’s vulgar
Itu sebabnya itu vulgar
That’s why it’s blue
Itu sebabnya biru
And I say, thank you
Dan saya katakan, terima kasih
And I say, thank you
Dan saya katakan, terima kasih


I wrote this novel just for Mom
Saya menulis novel ini hanya untuk Ibu
For all the mommy things she’s done
Untuk semua hal mommy dia sudah selesai
For all the times she showed me wrong
Untuk semua saat dia menunjukkan saya salah
For all the time she sang god’s song
Sepanjang waktu dia menyanyikan lagu tuhan
And I say thank you Mom
Dan saya mengucapkan terima kasih Ibu
Hello Mom
Halo Bu
Thank you Mom
Terima kasih IBU
Hi Mom
Hai Ibu


I read a book about Uncle Tom
Saya membaca sebuah buku tentang Paman Tom
Where a whitey bastard made a bomb
Dimana bajingan berkulit putih membuat bom
But now Ebonics rule our song
Tapi sekarang Ebonics menguasai lagu kita
Those motherfuckers got it wrong
Orang bajingan itu salah
And I ask
Dan saya bertanya
Who is uncle Tom?
Siapa paman Tom?
Who is uncle Tom?
Siapa paman Tom?
Who is uncle Tom?
Siapa paman Tom?
You are
Kamu adalah


I read a book about the self
Saya membaca buku tentang diri
Said I should get expensive help
Katanya aku harus mendapat bantuan mahal
Go fix my head
Pergilah memperbaiki kepalaku
Create some wealth
Ciptakan kekayaan
Put my neurosis on the shelf
Masukkan neurosis saya di rak
But I don’t care for myself
Tapi aku tidak peduli untuk diriku sendiri
I don’t care for myself
Saya tidak peduli untuk diri sendiri
I don’t care for myself
Saya tidak peduli untuk diri sendiri
I don’t care
Saya tidak peduli


I wrote this novel just for you
Saya menulis novel ini hanya untuk Anda
I’m so pretentious, yes it’s true
Saya sangat sok, ya itu benar
I wrote this novel just for you
Saya menulis novel ini hanya untuk Anda
Just for you
Hanya untukmu
Just for you
Hanya untukmu