Berapa banyak jalan yang harus dilewati seorang pria
Before they call him a man
Sebelum mereka memanggilnya seorang pria
How many sea must a white dove sail
Berapa banyak laut yang harus dilipat putih
Before she sleeps in the sand
Sebelum dia tidur di pasir
How many times must those cannon balls be fired
Berapa kali bola meriam itu dipecat
Before they’re forever banned
Sebelum mereka selamanya dilarang
Oh yeah let me tell you that
Oh iya biar kukatakan itu padamu
The answer my friend is blowing in the wind
Jawaban temanku meniup angin
The answere is blowing in the wind
Burung layang-layang bertiup kencang
(Well how many years) how many years can a mountain exist
(Nah berapa tahun) berapa tahun bisa ada sebuah gunung
(Yeah before) before it is washed to the sea
(Ya sebelum) sebelum dicuci ke laut
(How many years) how many years can a man exist
(Berapa tahun) berapa tahun seseorang bisa ada
(Ah before) before he’s allowed to be free
(Ah sebelum) sebelum dia diijinkan untuk bebas
(Too many years have gone by already now)
(Sudah bertahun-tahun berlalu sekarang)
How many times can a man turn his head
Berapa kali seseorang bisa memalingkan kepalanya
(He turned his head and pretended)
(Dia menoleh dan berpura-pura)
He turns his head and pretends he just doesn’t see
Dia menoleh dan berpura-pura tidak melihatnya
Ooh yeah you know the answer my friend is blowing in the wind
Ooh ya kamu tahu jawabannya teman saya bertiup angin
The answer is blowing in the wind
Jawabannya bertiup kencang
Let me tell you it’s blowing (blowing) blowing (blowing) it’s blowing
Biarkan saya memberitahu Anda itu bertiup (meniup) bertiup (meniup) itu bertiup
The answer is blowing in the wind and it’s blowing
Jawabannya meniup angin dan bertiup
The answer is blowing in the wind
Jawabannya bertiup kencang