put her blue dress on
mengenakan gaun biru di atas
and she'd curl her hair
dan dia akan meringkuk rambutnya
oh she's been waiting all week
oh dia sudah menunggu sepanjang minggu
and with a bounce in her step
dan dengan mental di langkahnya
and a wiggle in her walk
dan goyangan di jalannya
she'd be swinging down the street
dia akan berayun di jalan

you could tell she was ready
Anda bisa mengatakan bahwa dia sudah siap
by the look in her eye
dengan tatapan matanya
as she slipped in through the crowd
saat dia menyelinap masuk melalui kerumunan
she walked with grace
Dia berjalan dengan anugerah
as she entered the place
saat dia memasuki tempat itu
ya, the big boned gal was proud
ya, gadis bertulang besar itu bangga

hey hey the big boned gal
hei hey si gadis bertulang besar
ain't no doubt hse's a natural
Tidak diragukan lagi itu wajar
shakin' and a'snakin'
shakin ‘dan a’snakin’
and a'breakin' up across the floor
dan a’breakin ‘naik di lantai
hey hey the big boned gal
hei hey si gadis bertulang besar
ain't no doubt she's a natural
Tidak diragukan lagi dia alami
reelin' and a'rockin'
reelin ‘dan a’rockin’
and she's yelling out for more
dan dia berteriak lebih banyak lagi
now people would come
sekarang orang akan datang
from miles around
dari mil sekitar
and gather there to dance
dan berkumpul di sana untuk menari
but when the big boned gal came shufflin' in
Tapi saat kucing bertulang besar itu masuk shufflin
she'd hold them in a trance
dia akan menahan mereka dalam kesurupan