Terjemahan Lirik Lagu - Til I Was a Daddy Too

Do you recall when I was six
Apakah Anda ingat saat berusia enam tahun?
I got lost out in the woods and you worried yourself sick
Saya tersesat di hutan dan Anda khawatir diri Anda sakit
What about the day I got in my first fight
Bagaimana dengan hari saya dalam pertarungan pertama saya?
Mama she got mad but you swelled up with pride
Mama dia marah, tapi kamu membengkak dengan bangga
I never knew how deep a fathers love could run
Saya tidak pernah tahu seberapa dalam cinta ayah bisa berjalan
Until I had a son
Sampai aku punya anak laki-laki


{Chorus}
{Paduan suara}
From watching him learn how to crawl
Dari melihat dia belajar merangkak
To skinned up knees from skateboard falls
Untuk menguliti lutut dari skateboard jatuh
To praying he’d get through football alive
Untuk berdoa, dia bisa melewati sepak bola hidup-hidup
From hearing his first words spoken
Dari mendengar kata-kata pertamanya diucapkan
The first time his heart got broken
Pertama kali hatinya hancur
And knowing soon he’ll spread his wings and fly
Dan segera tahu dia akan menebarkan sayapnya dan terbang
I guess I didn’t know what a Daddy goes thru
Kurasa aku tidak tahu apa yang ayah pergi melalui
Til I was a Daddy too
Aku juga ayah


Real love the kind that you can’t understand
Cinta sejati jenis yang tidak bisa kamu mengerti
Until you hold it in your arms and touch it with your hands
Sampai Anda memegangnya di tangan Anda dan menyentuhnya dengan tangan Anda
Pure joy the kind that you can only find
Murni sukacita seperti yang hanya bisa kamu temukan
When you live your life for them
Bila Anda menjalani hidup Anda untuk mereka
And leave yourself behind
Dan tinggalkan dirimu
More and more I’m seeing life go by
Semakin banyak aku melihat hidup berlalu
Thru my Daddy’s eyes
Melalui mataku Daddy


{Chorus}
{Paduan suara}


The fast pace of time goes racing
Lambatnya waktu berlalu
From first grade to graduation
Dari kelas satu hingga wisuda
And knowing soon he’ll spread his wings and fly
Dan segera tahu dia akan menebarkan sayapnya dan terbang
I guess I didn’t know what a Daddy goes through
Kurasa aku tidak tahu apa yang dialami ayahku
Til I was a Daddy too
Aku juga ayah


I guess I didn’t know what a Daddy goes through
Kurasa aku tidak tahu apa yang dialami ayahku
Til I was a Daddy too
Aku juga ayah