Terjemahan Lirik Lagu - Wieza Melancholii

Pytasz wciaz co tam u mnie czy cos
Anda bertanya apa yang ada dalam diri saya atau sesuatu
Czy zmienilo sie tu, chyba nie
Telah berubah di sini, mungkin tidak
Znowu dzis chcialem odmienic swiat
Sekali lagi hari ini saya ingin mengubah dunia
Ale z tego i tak nie wyszlo nic
Tapi tidak ada yang keluar dari situ


Smutna twarz, czy to juz jestem ja
Wajah sedih, kan?
Czy to ten kogo ty tylko znasz
Apakah itu yang kamu tahu?
Ja i tak przeciez nie zmienie sie
Saya tidak akan berubah
Chocbym nie wiem naprawde jak chcial
Aku tidak benar-benar tahu bagaimana dia menginginkannya


Tylko pstryk i juz nie ma mnie
Hanya sebuah pstry dan saya tidak memilikinya lagi
Czasem bardzo tego chce
Terkadang saya sangat menginginkannya
Zostawic wszystkich was
Tinggalkan kalian semua
Szukam czegos przez caly czas
Saya sedang mencari sesuatu sepanjang waktu
Co zatrzyma mnie
Apa yang akan menghentikan saya?


Wszystko drzy i przeszkadza mi smiech
Semuanya akan menjadi jerami dan mengganggu saya
Lepiej odejdz juz stad, zostaw mnie
Sebaiknya kau pergi, tinggalkan aku sendiri
Nic to nic, przeciez wiesz, przejdzie mi
Tidak ada, Anda tahu, akan melewati saya
Tylko deszcz zmyje z szyb brudny snieg
Hanya hujan yang akan membasuh salju yang kotor


Tylko pstryk i juz nie ma mnie
Hanya sebuah pstry dan saya tidak memilikinya lagi
Czasem tylko tego chce
Terkadang saya hanya menginginkannya
I juz nie starac sie
Dan jangan coba-coba
Siedze sam w tej wiezy bez dna
Tujuh di menara yang sama tanpa dasar