Aku tidak bisa membiarkan dia membawamu.
O castigo da ausência,
Hukuman aus- ity,
Vou ficar a esperar
Aku akan menunggu
E vais ver-me lutar
Dan Anda akan melihat saya berkelahi.
Para que esse mar não nos vença.
Sehingga laut ini tidak sampai kepada kita.
Não posso pensar que esta noite
Aku tidak bisa berpikir malam ini.
Adormeço sozinho,
Tidur sendiri,
Vou ficar a escrever,
Aku akan tetap menulis,
E talvez vá vencer
Dan mungkin, untuk menang
O teu longo caminho.
Jalan yang panjang
Quero que saibas
Aku ingin kau tahu
Que sem ti não há lua,
Itu tanpamu tidak akan ada, bulan
Nem as árvores crescem,
Bahkan pohon pun tidak tumbuh,
Ou as mãos amanhecem
Atau pagi hari fajar
Entre as sombras da rua.
Antara bayang-bayang jalan.
Leva os meus braços,
Ambil tanganku,
Esconde-te em mim,
Sembunyikan dirimu di dalam diriku,
Que a dor do silêncio X 2
Bahwa rasa sakit dari X X yang konyol
Contigo eu venço
Aku ikut denganmu
Num beijo assim.
Dalam ciuman seperti itu.
Não posso deixar de sentir-te
Aku tidak bisa berhenti merasakanmu
Na memória das mãos,
Dalam memo metode,
Vou ficar a despir-te,
Aku akan tetap menanggalkan bajumu,
E talvez ouça rir-te
Dan mungkin aku menertawakanmu.
Nas paredes, no chão.
Di dinding, di lantai.
Não posso mentir que as lágrimas
Aku tidak bisa berbohong bahwa air mata
São saudades do beijo,
Aku rindu ciumannya,
Vou ficar mais despido
Aku akan tetap lebih telanjang
Que um corpo vencido,
Bahwa tubuh yang kalah,
Perdido em desejo.
Hilang dalam keinginan
Quero que saibas
Aku ingin kau tahu
Que sem ti não há lua,
Itu tanpamu tidak akan ada, bulan
Nem as árvores crescem,
Bahkan pohon pun tidak tumbuh,
Ou as mãos amanhecem
Atau pagi hari fajar
Entre as sombras da rua.
Antara bayang-bayang jalan.
Refrão
Refrão