Terjemahan Lirik - Beaujolais

Lead vocal – Chris Rainbow
Memimpin vokal – Chris Rainbow


No clock beside my bed
Tidak ada jam di samping tempat tidurku
Don't try to wake me
Jangan mencoba membangunkan saya
No phone upon my wall
Tidak ada telepon di dinding saya
Who's going to call
Siapa yang akan menelepon


No knock upon my door
Tidak ada ketukan di pintu saya
No news to shake me
Tidak ada kabar untuk mengguncang saya
Nights like the one before
Nights seperti yang sebelumnya
I can't take no more
Saya tidak bisa lagi


Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais langsung menuju kepalaku
Beaujolais puts me to shame
Beaujolais membuatku malu
And I don't know why I'm in this place or how I came
Dan saya tidak tahu mengapa saya berada di tempat ini atau bagaimana saya datang
Beaujolais and I go crazy
Beaujolais dan aku jadi gila
Beaujolais I can't explain
Beaujolais saya tidak bisa menjelaskannya
But it helps me to forget the past and ease the pain
Tapi ini membantu saya melupakan masa lalu dan meringankan rasa sakit


One race that I can't win
Satu balapan yang tidak bisa saya menangkan
With an alter ego
Dengan alter ego
One chance to sink or swim
Satu kesempatan untuk tenggelam atau berenang
What am I to do
Apa yang harus saya lakukan?


One tail that I can't shake
Satu ekor yang saya tidak bisa goyang
Wherever I go he go
Ke mana pun aku pergi dia pergi
One circuit I can't break
Satu rangkaian yang tidak bisa saya hancurkan
It's a catch twenty two
Ini menangkap dua puluh dua


Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais langsung menuju kepalaku
Beaujolais the one to blame
Beaujolais yang harus disalahkan
And I don't know why I'm in this place or how I came
Dan saya tidak tahu mengapa saya berada di tempat ini atau bagaimana saya datang
Beaujolais will be my ruin
Beaujolais akan menjadi kehancuranku
Beaujolais I can't complain
Beaujolais saya tidak bisa mengeluh
Cause it helps me to forget the past and ease the pain
Sebab itu membantu saya melupakan masa lalu dan meringankan rasa sakit