Terjemahan dan Arti Lirik - Bare Skin Rug

Well the moon just came over the tree tops
Nah bulan hanya datang di puncak pohon
And the whipper wheel started to sing
Dan roda whipper mulai bernyanyi
So I slipped down the hill
Jadi aku menuruni bukit
Got into the still
Masuk ke diam
And drank til my ears started to ring
Dan minum sampai telingaku mulai berdering


I followed a trail to through the hollow
Aku mengikuti jejak menuju celah itu
To a shack back in the woods
Ke gubuk kembali di hutan
Its my eighteenth birthday
Ini ulang tahunku yang kedelapan belas
Honey come out and play
Madu keluar dan bermain
Its time that we got to no good
Waktunya kita tidak bisa berbuat baik


Now I aint afraind to be lonely
Sekarang aku tidak merasa kesepian
But I still wanna learn about love
Tapi aku masih ingin belajar tentang cinta
Im a hillbilly child raised in the wild
Saya anak bukit yang tumbuh di alam liar
Come lay down on my bare skin rug
Ayo berbaring di karpet kulitku yang telanjang


My dress is torn up and tattered
Gaun saya robek dan compang-camping
My daddy left a long time ago
Ayahku sudah lama meninggalkanku
And my hair just hangs down
Dan rambut saya hanya menggantung ke bawah
I never made it to town
Saya tidak pernah sampai ke kota
Momma said thats where bad people go
Momma mengatakan di mana orang jahat pergi


But me and my sister been talkin’
Tapi aku dan kakakku sudah bicara ‘
Shes eighteen one year older than me
Umurnya delapan belas tahun lebih tua dariku
She laid down with a man
Dia berbaring dengan seorang pria
I want to understand what she says
Aku ingin mengerti apa yang dia katakan
I’ll never believe
Aku tidak akan pernah percaya


Now I aint afraind to be lonely
Sekarang aku tidak merasa kesepian
But I still wanna learn about love
Tapi aku masih ingin belajar tentang cinta
Im a hillbilly child raised in the wild
Saya anak bukit yang tumbuh di alam liar
Lay me down on your bare skin rug
Letakkan aku di karpet kulit kosongmu


We aint got nobody
Kami tidak punya siapa-siapa
An’ we aint even kin
Sebuah ‘kita bahkan kerabat


Now I aint afraind to be lonely
Sekarang aku tidak merasa kesepian
But I still wanna learn about love
Tapi aku masih ingin belajar tentang cinta
Im a hillbilly child raised in the wild
Saya anak bukit yang tumbuh di alam liar
Lay me down on your bare skin rug
Letakkan aku di karpet kulit kosongmu
Come lay down on my bare skin rug
Ayo berbaring di karpet kulitku yang telanjang