Saya kira saya tidak memenuhi syarat
To come across all sanctified
Untuk menemukan semua dikuduskan
I just don’t cut it with the cherubim
Aku hanya tidak memotongnya dengan kerubim
The town’s already on it’s knees
Kota itu sudah berlutut
Being worshipped is a breeze
Disembah sangat mudah
I barely know the words to any hymn
Saya hampir tidak tahu kata-kata untuk nyanyian rohani apapun
Listen if we don’t comply
Dengarkan jika kita tidak mematuhi
With the locals’ wishes
Dengan keinginan warga setempat
I can see is being sacrificed or stuffed
Bisa kulihat sedang dikorbankan atau dijejalkan
Let’s be Gods, the perks are great
Mari menjadi Dewa, fasilitasnya sangat bagus
El Dorado on a plate
El Dorado di atas piring
Local feelings should not be rebuffed
Perasaan lokal tidak boleh ditolak
It’s great to be a God
Senang rasanya menjadi Tuhan
Tread where mortals have not trod
Tapak di mana manusia belum menginjak
Be defied when really you’re a sham
Jadilah lawan bila benar-benar benar-benar tipuan
Be an object of devotion
Jadilah obyek pengabdian
Be the subject of psalms
Jadilah subyek mazmur
It’s a terrifying notion
Ini adalah gagasan yang mengerikan
All those prayers and thos salaams
Semua doa dan sajak itu
Any normal man would bridle if he’s forced to be an idol
Setiap orang normal pasti akan kangen jika dia dipaksa menjadi idola
And a normal man’s exactly what I am
Dan orang normal persis seperti aku
All the same it’s pretty clear
Semua sama saja cukup jelas
The bastards don’t keep much up here
Bajingan-bajingan itu tidak banyak bicara di sini
They must have zillions under lock and key
Mereka harus memiliki zillions di bawah kunci dan kunci
But Gods can force then to unleash
Tapi Tuhan bisa memaksa untuk melepaskannya
Enough to make us nouveau riche
Cukup buat kita nouveau riche
Beyond our wildest dreams so follow me
Di luar impian terliar kami ikutilah aku
Can’t you see I won’t relax
Tidak bisakah kamu lihat aku tidak akan rileks
If religious maniacs
Jika maniak religius
Tell me I’m all-powerful and sublime
Katakan padaku aku sangat kuat dan agung
How can I be their belief
Bagaimana saya bisa menjadi kepercayaan mereka?
When I’m lying through my teeth
Saat aku terbaring di gigiku
Why don’t we just say some other time
Mengapa kita tidak mengatakannya lain kali?
It’s great to be a God
Senang rasanya menjadi Tuhan
But if you get the people’s nod
Tapi kalau kamu anggap anggukan orang
Count your blessings, keep them sweet is my advice
Hitunglah berkah Anda, jaga agar tetap manis adalah saran saya
Be nirvana be salvation
Jadilah nirwana demi keselamatan
Be all things to all men
Jadilah segalanya bagi semua pria
Butter up your congregation
Mentegalah jamaahmu
Every Sunday score a ten
Setiap hari Minggu mencetak sepuluh
All the alternative is dire
Semua alternatifnya mengerikan
Simply frying pan to fire
Cukup goreng ke api
So sign on two new Gods for paradise
Jadi masuklah dua dewa baru untuk surga