Saya datang ke sini hanya untuk menyia-nyiakan waktu
To get a little rest and to ease my mind
Untuk sedikit istirahat dan untuk meringankan pikiranku
I didn’t calculate it when I walked in the door
Saya tidak menghitungnya saat saya berjalan di pintu
I only thought I’d stay for a minute or more
Saya hanya berpikir saya akan tinggal sebentar atau lebih
First I saw the lights on the ceiling dim
Pertama saya melihat lampu di langit-langit redup
The stale perfume yeah, and ___________
Parfum parfum ya, dan ___________
My first impression was to get outside
Kesan pertama saya adalah keluar rumah
But then I saw you crying, crying by the fireside
Tapi kemudian aku melihatmu menangis, menangis di dekat api unggun
The pendulum swings
Ayunan pendulum
Goig to and fro
Goig mondar mandir
And the clock goes round
Dan jam berputar
Says it’s time to go
Katanya sudah waktunya pergi
And the clock goes round
Dan jam berputar
And the hours fly past
Dan jam terbang melewatinya
Slow down pendulum you’re moving much too fast
Memperlambat pendulum Anda bergerak terlalu cepat
Now it’s gone kind of quiet but I seem to see
Sekarang tidak ada yang sepi tapi sepertinya kulihat
That the only people here in the room are you and me
Bahwa satu-satunya orang di sini adalah Anda dan saya
But I don’t mind girl, girl that’s all right
Tapi aku tidak keberatan cewek, cewek itu baik-baik saja
As long as you’re gonna be with me, gonna be with me all night
Selama kau akan bersamaku, akan bersamaku sepanjang malam