I’ve been there drinking on that front porch
Aku pernah ke sana minum di teras depan
Angry kids, mean and dumb
Marah anak-anak, jahat dan bodoh
Looks like a painting, that blue skyline
Tampak seperti lukisan, cakrawala biru itu
God hates fags where we come from
Tuhan membenci homo dari mana kita berasal

‘Western skies’ don’t make it right
‘Langit barat’ tidak berhasil dengan benar
‘Home of the brave’ don’t make no sense
‘Rumah yang pemberani’ tidak masuk akal
I’ve seen the scarecrow wrapped in wire
Saya telah melihat orang-orangan sawah terbungkus kawat
Left to die on a high ridge fence
Kiri mati di pagar punggungan tinggi
It’s a cold, cold wind
Anginnya dingin dan dingin
It’s a cold, cold wind
Anginnya dingin dan dingin
It’s a cold wind blowing, Wyoming
Anginnya bertiup dingin, Wyoming

Seen two coyotes running down a hill
Melihat dua coyote yang mengalir menuruni bukit
Heeding what we don’t understand
Mengindahkan apa yang tidak kita mengerti
You pioneers give us your children
Anda pelopor memberi kami anak-anak Anda
But it’s your blood that stains their hands
Tapi darahmu yang menodai tangan mereka

Somewhere that road forks up ahead
Di suatu tempat garpu jalan di depan
To ignorance and innocence
Untuk ketidaktahuan dan kepolosan
Three lives drift on different winds
Tiga kehidupan melayang pada angin yang berbeda
Two lives ruined, once life spent
Dua kehidupan hancur, begitu hidup dihabiskan