Kakek ke bawah
By the two lane
Dengan dua jalur itu
In the blazing sun
Di terik matahari
Or pouring rain
Atau menuangkan hujan
Sells tomatoes
Menjual tomat
From the back
Dari belakang
Of his pickup truck
Dari truk pickup-nya
Reads the Bible line for line
Membaca baris Alkitab untuk baris
While sipping on
Sambil menghirupnya
Some homeade wine
Beberapa homeade wine
That’s who he is
Itulah dia
And what he does
Dan apa yang dia lakukan
He’s just like us
Dia sama seperti kita
My Dad’s got
Ayah saya punya
A crippled hand
Tangan lumpuh
A casualty of Vietnam
Sebuah korban Vietnam
But he’s still down
Tapi dia masih di bawah
At the sawmill every day
Di penggergajian setiap hari
Oh and first thing
Oh dan hal pertama
‘Fore the break of dawn
‘Menjelang subuh fajar
Mama’s got his eggs
Mama punya telurnya
And coffee on
Dan kopi di
My whole life
Seluruh hidupku
It’s been that way
Begitulah
We come from
Kami berasal
Back in the hollers
Kembali di hollers
We got sweat
Kami berkeringat
On our blue collars
Di atas kerah biru kami
The living’s hard
Hidup itu sulit
But the living’s good
Tapi hidup itu bagus
You see God sent
Anda melihat Tuhan mengutus
The heavens down
Langit turun
And hung ’em ’round
Dan gantungkan mereka
My neck of the woods
Saya leher dari hutan
Just as sure as the river flows
Sama yakinnya dengan arus sungai
We take care of our own
kami akan menjaga diri kami sendiri
Step right up when someone needs a friend
Langkah tepat saat seseorang membutuhkan teman
Last year on the Johnson farm
Tahun lalu di peternakan Johnson
A fire wiped out the house and barn
Api melenyapkan rumah dan gudang
The whole town showed up
Seluruh kota muncul
To build ’em back again, all right
Untuk membangun mereka kembali lagi, baiklah
We come from
Kami berasal
Back in the hollers
Kembali di hollers
We got sweat
Kami berkeringat
On our blue collars
Di atas kerah biru kami
The living’s hard
Hidup itu sulit
But the living’s good
Tapi hidup itu bagus
You see God sent
Anda melihat Tuhan mengutus
The heavens down
Langit turun
And hung ’em ’round
Dan gantungkan mereka
My neck of the woods
Saya leher dari hutan
We come from
Kami berasal
Back in the hollers
Kembali di hollers
We got sweat
Kami berkeringat
On our blue collars
Di atas kerah biru kami
The living’s hard
Hidup itu sulit
But the living’s good
Tapi hidup itu bagus
You see God sent
Anda melihat Tuhan mengutus
The heavens down
Langit turun
And hung ’em ’round
Dan gantungkan mereka
My neck of the woods
Saya leher dari hutan