Baby don’t be so shy
Sayang jangan terlalu malu
Rock children hold your heads up high
Anak-anak rock menahan kepalamu tinggi-tinggi
In the night while I try
Di malam hari sementara aku mencoba
And tell the ballad of Valentine
Dan beritahu balada Valentine

You got it bad, but you know it’s true
Anda mendapatkannya buruk, tapi Anda tahu itu benar

I caught up with a friend in Dallas
Aku menyusul seorang teman di Dallas
We took a trip to New Orleans
Kami melakukan perjalanan ke New Orleans
Those black-eyed ladies
Wanita bermata hitam itu
Won’t say they’re sorry
Tidak akan bilang mereka minta maaf

We finally caught a train to Memphis
Kami akhirnya naik kereta ke Memphis
Where everybody talks the same
Dimana semua orang berbicara sama
Those blue suede babies
Bayi suede biru itu
All know my name
Semua tahu namaku

And I said hold tight
Dan saya bilang terus ketat
Can’t you see it’s hurting me
Tidak bisakah kau melihat ini menyakitiku?
But I’ve got the buzz
Tapi aku punya buzz
Like Marlon Brando
Seperti Marlon Brando
Michael Valentine, can’t we unite?
Michael Valentine, tidak bisakah kita bersatu?

We ended up in North Dakota
Kami berakhir di North Dakota
Although my heart’s in Mexico
Meski hatiku di Meksiko
My … (?)
Saya … (?)
All went to Soho
Semua pergi ke Soho

With your new suit, and your black tie
Dengan setelan baru Anda, dan dasi hitam Anda
Hold on, you’re just a gambling man, all proper like
Tunggu, kamu hanya seorang judi, semua pantas
I broke to the right and I caught your eye
Aku patah ke kanan dan aku menarik perhatianmu
Shut your mouth and wave goodbye
Tutup mulutmu dan ombak selamat tinggal
Tonight, I ain’t gonna let you rain on this parade
Malam ini, saya tidak akan membiarkan Anda turun hujan pada parade ini

And I said hold tight
Dan saya bilang terus ketat
Can’t you see it’s hurting me
Tidak bisakah kau melihat ini menyakitiku?
But I’ve got the buzz
Tapi aku punya buzz
Like Marlon Brando
Seperti Marlon Brando
Straight faced with misery tonight
Lurus dihadapkan dengan kesengsaraan malam ini

And I will not lie when I say I ain’t cold no more
Dan saya tidak akan berbohong saat mengatakan bahwa saya tidak kedinginan lagi
But I’ve got the buzz
Tapi aku punya buzz
Like Greta Garbo
Seperti Greta Garbo
Walking forwards in the sun
Berjalan ke depan di bawah sinar matahari
And I’ve got a cold tale left to write
Dan aku punya cerita dingin yang tersisa untuk ditulis

Well uh oh
Baik uh oh
I know he’s gonna be there tonight
Aku tahu dia akan berada di sana malam ini