Terjemahan Lirik Lagu The Faint - Ballad Of A Paralysed Citizen

I'm paralysed and things could change for you as well
Saya lumpuh dan hal-hal bisa berubah untuk Anda juga
You're not so bad off now, you can move anything you need
Anda tidak begitu buruk sekarang, Anda dapat memindahkan apapun yang Anda butuhkan
I'm not this way because of an emergency I caused
Saya tidak seperti ini karena keadaan darurat yang saya timbulkan
At seventeen a guard perched above the chlorine floor
Pada pukul tujuh belas seorang penjaga bertengger di atas lantai klorin
When I saw a hand raise up from just beneath the air
Ketika saya melihat sebuah tangan bangkit dari bawah udara
A frantic move for help, I made an instant judgment call
Sebuah langkah panik untuk meminta pertolongan, saya segera melakukan penghakiman


Dive – I arched my feet to dive, I broke the elemental line
Menyelam – Saya melengkungkan kaki saya untuk menyelam, saya memecahkan garis elemental
To save a child. Dive – into the shallow floor
Untuk menyelamatkan anak. Menyelam – ke lantai dangkal
The bottom scraped my palms and compressed my spine
Bagian bawahnya menggores telapak tanganku dan menekan punggungku


Now I'm paralysed while they just hope to make amends
Sekarang saya lumpuh sementara mereka hanya berharap untuk menebus kesalahannya
The family and the kid who faked the drowning accident
Keluarga dan anak yang memalsukan kecelakaan tenggelam
I've felt the hand of God and that's the last thing I felt
Saya merasakan tangan Tuhan dan itulah hal terakhir yang saya rasakan
At all below my back, I've lost the faith I thought I had.
Sama sekali di bawah punggung saya, saya telah kehilangan iman yang saya kira.


Dive – I arched my feet to dive, I broke the elemental line
Menyelam – Saya melengkungkan kaki saya untuk menyelam, saya memecahkan garis elemental
To save a child. Dive – into the shallow floor
Untuk menyelamatkan anak. Menyelam – ke lantai dangkal
The bottom scraped my palms and compressed my spine
Bagian bawahnya menggores telapak tanganku dan menekan punggungku